allemand » italien

Traductions de „Dorf“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Dorf <-[e]s, Dörfer> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Dorf

ein schmuckes Dorf, Paar
un bel paese, una bella coppia
das Olympische Dorf
il villaggio olimpico
die Kirche im Dorf lassen fig
non esagerare
ein Kilometer vor dem Dorf (außerhalb)
un chilometro prima del paese
das Dorf ist 2 km entfernt
il paese è distante 2 km
das Dorf liegt zwei -n entfernt
il villaggio si trova a due giornate di distanza
die Soldaten haben das Dorf geplündert
i soldati hanno saccheggiato il paese
der Weg führt aus dem Dorf heraus
il sentiero conduce fuori dal paese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Wersamnigk wurde das zwei Kilometer nördlich der Inster gelegene einst ostpreußische Dorf im Jahre 1525 erstmals erwähnt.
de.wikipedia.org
Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.
de.wikipedia.org
Heimlich schleicht sich der unsterbliche Lump nach fünf Jahren Abwesenheit ins Dorf zurück.
de.wikipedia.org
Die heutige Schützenhalle wurde 1980 im Dorf errichtet.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Das Dorf hatte schon frühzeitig trotz bescheidener Einkommensverhältnisse bemerkenswerte Gemeinschaftseinrichtungen schaffen können.
de.wikipedia.org
Außerdem wohnten zu den vier Kossäten noch zwei Halbkossäten und ein Kuhhirt mit Vieh im Dorf.
de.wikipedia.org
Einige im Dorf wussten von dem Missbrauch, haben aber weggesehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dorf" dans d'autres langues

"Dorf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires