allemand » grec

durchgehend ADJ (ohne Pause)

I . durch|gehen irr +sein VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. durchgehen (hindurchgehen, durchdringen):

durchgehen
περνώ

II . durch|gehen irr +sein VERB trans (durchsehen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec durchgehend

durchgehend geöffnet
συνεχώς ανοιχτά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es handelt sich um einen einschiffigen, durchgehend gewölbten Bau im Stil der sogenannten Reduktionsgotik; ursprünglich maß er 60 m und hatte zwölf Joche.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Seit 2014 ist er regelmäßig auch im Fernsehen zu sehen, wo er in mehreren Fernsehfilmen und zahlreichen Fernsehserien, u. a. auch in durchgehenden Serienrollen, auftritt.
de.wikipedia.org
Die Standardmodelle waren zunächst mit durchgehender Frontstoßstange und unterhalb der Hauptscheinwerfer angebrachten rechteckigen Blink-Standleuchten-Kombination ausgestattet.
de.wikipedia.org
Laut Prospekt war ursprünglich eine Charter durch Transocean durchgehend für 2010–2018 geplant.
de.wikipedia.org
Die Küche ist während der Öffnungszeiten durchgehend bewirtschaftet und es wird auch eine Selbstversorgerküche zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Der restliche Körper ist durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen.
de.wikipedia.org
An diesen beiden durchgehenden Hauptgleisen liegen keine Bahnsteige.
de.wikipedia.org
In regenarmen Sommern hat der Bach keine durchgehende Wasserführung.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre sahen die Gleisanlagen wie folgt aus: An einem Mittelbahnsteig lagen das durchgehende Hauptgleis (8) und das Reisezugkreuzungsgleis (7).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchgehend" dans d'autres langues

"durchgehend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires