allemand » grec

I . betroffen [bəˈtrɔfən]

betroffen part pas comp von betreffen

II . betroffen [bəˈtrɔfən] ADJ

2. betroffen s. betreffend

3. betroffen (erschüttert):

betroffen
συγκλονισμένος, ταραγμένος

Voir aussi : betreffend , betreffen

I . betreffend ADJ

2. betreffend (diesbezüglich):

betreffend
σχετικός

II . betreffend ADV (bezüglich)

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

Expressions couramment utilisées avec betroffen

mittelbar von etw dat betroffen sein
κάτι με αφορά έμμεσα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Betroffen sind alle Arten von Zinkdruckguss, die mit ungeeigneten Legierungsmischungen hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Diese drei Hauptgruppen unterscheiden sich vor allem durch das betroffene Organsystem.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Ergebnisse der Diskussion von der Verwaltung und nicht von den betroffenen Bürgern selbst zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org
Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.
de.wikipedia.org
Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.
de.wikipedia.org
Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.
de.wikipedia.org
Männer sind 5-mal häufiger betroffen als Frauen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "betroffen" dans d'autres langues

"betroffen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires