allemand » espagnol

wüst [vy:st] ADJ

1. wüst:

wüst (öde)
desierto
wüst (öde)
despoblado
wüst (unbebaut)
yermo

3. wüst péj (ausschweifend):

wüst
licencioso, disipado

4. wüst péj:

wüst (rüde)
grosero, vulgar
wüst (gemein)
vil
jdn wüst beschimpfen
insultar rudamente a alguien

5. wüst (schlimm):

wüst
terrible, horrible

6. wüst (abstoßend):

wüst
repugnante

Warenumsatzsteuer <-, -n> SUBST f CH

Wust1 <-(e)s, ohne pl > [vu:st] SUBST m péj

Wust2 <-, ohne pl > [vʊst] SUBST f CH

Wust abréviation de Warenumsatzsteuer

Wust
IVA m

Voir aussi : Warenumsatzsteuer

Warenumsatzsteuer <-, -n> SUBST f CH

Expressions couramment utilisées avec wüst

jdn wüst beschimpfen
insultar rudamente a alguien
hier sieht es ja wüst aus!
¡qué desorden!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Noch Jahre 1551 wurde eine Kirche erwähnt, 1721 lag die Kirche wüst.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert fiel der Ort wüst; die Gründe dafür sind bisher unbekannt.
de.wikipedia.org
Die wüsten Acker wurden aber von den anderen Dorfbewohnern genutzt.
de.wikipedia.org
Von den 12 Kossätenhöfen vor dem Krieg waren sieben wüst; ein Kossät saß auf einem wüsten Bauernhof.
de.wikipedia.org
Der Ortsname steht für einen unbewohnten Wald, der sich in wüstem Zustand befindet, plattdeutsch „Woiste“.
de.wikipedia.org
Aus dem Ortsnamen kann geschlossen werden, dass die Siedlung an einem unbebauten, wüsten Platz gegründet wurde (siehe dazu auch bei Wüstenbruck).
de.wikipedia.org
1672 waren von zwanzig Hufen noch vier wüst und von acht Gärtnern noch sieben.
de.wikipedia.org
Er wird im Jahr 1511 erstmals erwähnt und muss noch vor 1525 wüst gefallen sein.
de.wikipedia.org
Mittels bekannter Unterlagen konnte der Name des wüsten Dorfes ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Heute befindet sich dort der wüste Flurteil Altstadt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wüst" dans d'autres langues

"wüst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires