allemand » russe

Traductions de „wüst“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

wüst [vy:st] ADJ

1. wüst (unbewohnt):

wüst
забро́шенный

2. wüst (Haar):

wüst
спу́танный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist nicht überliefert, wann der Ort wüst fiel.
de.wikipedia.org
Hirschenstand das lange Zeit nur aus einem Anwesen bestanden hatte, war nach dem dreißigjährigen Krieg wüst.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert fiel der Ort wüst; die Gründe dafür sind bisher unbekannt.
de.wikipedia.org
Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.
de.wikipedia.org
Heute liegt der Wohnplatz wüst, doch befindet sich auf der gegenüberliegenden südlichen Straßenseite Bebauung.
de.wikipedia.org
Noch Jahre 1551 wurde eine Kirche erwähnt, 1721 lag die Kirche wüst.
de.wikipedia.org
Seit 1945 war auch das letzte Grundstück wüst.
de.wikipedia.org
Von den 12 Kossätenhöfen vor dem Krieg waren sieben wüst; ein Kossät saß auf einem wüsten Bauernhof.
de.wikipedia.org
Mittels bekannter Unterlagen konnte der Name des wüsten Dorfes ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Aus dem Ortsnamen kann geschlossen werden, dass die Siedlung an einem unbebauten, wüsten Platz gegründet wurde (siehe dazu auch bei Wüstenbruck).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wüst" dans d'autres langues

"wüst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires