allemand » espagnol

sie [zi:] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o f:

sie
ellos m pl
sie
ellas f pl
sie sind Lehrerinnen
(ellas) son maestras
waren sie auf der Party?
¿estaban en la fiesta?

Sie [zi:] PRON PERS (Höflichkeitsform)

2. Sie Sie

Sie (einen Mann)
lo
Sie (eine Frau)
la
Sie (mehrere Personen)
los m pl
Sie (mehrere Frauen)
las
Sie (betont)
a usted [o Ud.] (lo) m
Sie (betont)
a usted [o Ud.] (la) f
Sie (betont)
a ustedes [o Ud.] (los) m pl
Sie (betont)
a ustedes [o Ud.] (las) f pl
Sie (mit Präposition: eine Person)
usted
Sie (mit Präposition: eine Person)
Ud.
Sie (mehrere Personen)
ustedes
Sie (mehrere Personen)
Uds.
darf ich Sie mal stören?
¿puedo molestarlo(s) un momento?
ich meine Sie!
¡me refiero a usted(es)!

Erbium <-s, ohne pl > [ˈɛrbiʊm] SUBST nt CHIM

ER

ER ANAT abréviation de endoplasmatisches Retikulum

ER
retículo m endoplasmático

er [e:ɐ] PRON PERS

Er

Er CHIM abréviation de Erbium

Er
Er

Voir aussi : Erbium

Erbium <-s, ohne pl > [ˈɛrbiʊm] SUBST nt CHIM

Einsteinium <-s, ohne pl > SUBST nt CHIM

Es1

Es CHIM abréviation de Einsteinium

Es
Es

Voir aussi : Einsteinium

Einsteinium <-s, ohne pl > SUBST nt CHIM

I . es [ɛs] PRON PERS 3. sg nt

II . es [ɛs] (unpers)

Es2 <-, -> SUBST nt MUS

Es
mi m bemol

es-Moll <-, ohne pl > SUBST nt MUS

Es-Dur <-, ohne pl > SUBST nt MUS

es steht mir nicht zu

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec sie

sie gibt sich, wie sie ist
se muestra tal como es
entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche
perdone si le interrumpo
sie wurden gefragt, wie sie heißen
les preguntaron cómo se llamaban
sie bedrängten sie mit lästigen Fragen
la acosaban con preguntas desagradables
sie verkündete triumphierend, sie habe gesiegt
proclamó triunfante que había conseguido la victoria
sie wirkt jünger, als sie ist
parece más joven de lo que es
was wünschen Sie?, Sie wünschen?
¿en qué puedo servirle?
sie weiß, was sie will
sabe lo que quiere
wiederholen Sie!
¡repita!
Sie gestatten?
(con) permiso
Sie Geizkragen!
¡(vaya) tacaño [o agarrado] !
verzeihen Sie!
¡perdone!
hallo, Sie!
¡eh, usted!
sprechen Sie!
¡hable!
sie fummeln
se están magreando
rauchen Sie?
¿fuma (Ud.)?
Sie Arme!
¡pobre (de usted)!
sie wollten sie zu einem Superstar aufbauen
querían convertirla en una superestrella
als sie uns sahen, liefen sie davon
cuando nos vieron echaron a correr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org
Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org
Da freiberufliche Mitarbeiter nicht in einem festen Arbeitsverhältnis stehen, bekommen sie in der Regel kein Arbeitszeugnis ausgestellt.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sie" dans d'autres langues

"sie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires