espagnol » allemand

Traductions de „pobre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . pobre <paupérrimo> [ˈpoβre] ADJ

II . pobre [ˈpoβre] SUBST mf

Expressions couramment utilisées avec pobre

verse pobre
(plötzlich) verarmen
pobre diablo fam
armer Teufel
¡pobre mujer!
arme Frau!
alimentación pobre en sodio
natriumarme Ernährung
es un pobre diablo
er ist ein armer Teufel
un pobre de solemnidad
ein bettelarmer Mensch
pobre de espíritu
Kleingeist m
pobre de mí
ich Arme(r)
pobre en vitaminas
vitaminarm
más pobre que las ratas
arm wie eine Kirchenmaus
era una familia muy pobre
es war eine bettelarme Familie
¡pobre de ti si dices mentiras!
wehe dir, wenn du lügst!
es una lengua pobre de expresiones
in dieser Sprache gibt es kaum Redewendungen
el pobre hombre se cae de viejo
der arme Kerl ist schon völlig gebrechlich
esta pobre madre es la efigie del dolor
diese arme Mutter ist die Verkörperung des Leidens
la agonía del pobre, reventar por que no sobre prov
lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y las pobres meretrices se harán gargaras de espadol cuando finalizan la tarea.
lucascarrasco.blogspot.com
Mientras esto siga asi habra gente apañadora de los barristas como este pobre tipejo vidal.
ovacion.pe
La selectividad existe solamente en las mentes de los humanos; cada uno ha elegido ser rico o ser pobre.
espaciomasonico.bligoo.com.ve
La suma de tantos años de sevicia del poder con la población más pobre ha llevado a muchas personas a la enfermedad mental.
www.elojodelcangrejo.com
Lo malo: todavía no llegaron, y lo que hay en la tienda - en teoría, 70.000 aplicaciones - es bastante pobre.
blogs.lanacion.com.ar
Mi verdadero nombre, aunque me encanta, nunca lo usé... tan poco usado el pobre que a veces me lo olvido.
www.lote93.com
Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.
verorezk.com
Además, tiene la ventaja de que se adapta bien a una gran variedad de climas y a suelos pobres.
biodiesel.com.ar
Los poderosos ponen pueblo contra pueblo, pobre contra pobre y entre los uniformados incluyen a algunos asesinos.
www.revistadinamo.com
Son las más pobres, y eso es una forma de violencia de género, dice.
wwweldispreciau.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pobre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires