allemand » espagnol

Traductions de „Luthertum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
religiös neigt sie weder dem Katholizismus noch dem Luthertum zu, sie steht (irgendwo) dazwischen
en lo religioso no se inclina ni por el catolicismo ni por el luteranismo, está a medio camino entre ambos
espagnol » allemand

Traductions de „Luthertum“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)
luteranismo
Luthertum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dem Vertrag wurde das Luthertum erstmals formell durch den Kaiser anerkannt.
de.wikipedia.org
Die Kurpfalz wechselte mehrmals die Konfession zwischen Katholizismus, Luthertum und Calvinismus und wurde auch schon mal von spanischen, schwedischen, bayrischen oder französischen Feldherren besetzt.
de.wikipedia.org
Das Luthertum hatte sich besonders unter Deutschböhmen verbreitet.
de.wikipedia.org
Letztendlich führte seine persönliche Entwicklung dahin, das Luthertum zu verfechten und zwar sowohl gegenüber der römisch-katholischen Seite als auch der reformierten.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden zum einen die Abendmahlslehre und Christologie detailliert vorgeschrieben, also die wichtigsten Punkte, in denen der Calvinismus vom Luthertum abwich.
de.wikipedia.org
Während der Verpfändungsperiode entwickelte sich in den Dörfern das Luthertum.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Luthertum galt der Calvinismus als modernere Glaubensrichtung, die für Leute von Welt angemessener war.
de.wikipedia.org
Katholiken hatte es über lange Zeit in der Stadt überhaupt nicht gegeben, denn die Bürger waren nach der Reformation ausnahmslos zum Luthertum übergetreten.
de.wikipedia.org
Besonders im Luthertum hatten aber die Bekenntnisschriften eine normierende Funktion.
de.wikipedia.org
Er konvertierte 1590 vom Luthertum zur katholischen Konfession und löste damit politische Turbulenzen aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Luthertum" dans d'autres langues

"Luthertum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires