allemand » espagnol

Traductions de „dazwischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Expressions couramment utilisées avec dazwischen

mit der Hand komme ich dazwischen
me cabe la mano
quak nicht immer dazwischen, wenn ich was sage!
¡cierra el pico cuando estoy hablando yo!
die Eltern saßen auf dem Sofa, die beiden Kinder dazwischen ex
los padres estaban sentados en el sofá, entremedio [o entremedias] ambos hijos
rechts ist ihre Mutter, links ihr Vater und sie steht dazwischen
a la derecha está su madre, a la izquierda su padre y ella está en medio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Hauptwerk ist entsprechend dem „mitteldeutschen Normaltyp“ mit drei Pfeifentürmen und dazwischen eingeschossigen Flachfeldern gestaltet.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.
de.wikipedia.org
Dazwischen kommt es auch zu Kontakten unter den Kunden.
de.wikipedia.org
In den mürben Mergelschichten dazwischen finden sich pyritisierte Ammoniten und Belemniten.
de.wikipedia.org
Sie tragen feine Punktstreifen, dazwischen sind sie sehr fein punktiert.
de.wikipedia.org
Dazwischen läuft ein Band von Keramiktafeln mit den zwölf Sternzeichen um.
de.wikipedia.org
Die Schalen haben eine Stärke von etwa 30 cm, die dazwischen liegende Verfüllschicht ist etwa 70 cm stark.
de.wikipedia.org
Und dazwischen in Punkten und Zahlen die Wörter und Silben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dazwischen" dans d'autres langues

"dazwischen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires