allemand » espagnol

Flugzeug <-(e)s, -e> [ˈflu:ktsɔɪk] SUBST nt

Wasser-Land-Flugzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Turbo-Prop-Flugzeug <-(e)s, -e> SUBST nt, Turbo-Prop-Maschine SUBST f <-, -n> AVIAT

Expressions couramment utilisées avec Flugzeug

das Flugzeug musste notlanden
el avión tuvo que realizar un aterrizaje forzoso
ein Flugzeug hijacken
secuestrar un avión
einmotoriges/mehrmotoriges Flugzeug
avión monomotor/multimotor
das Flugzeug geriet ins Trudeln
el avión entró en barrena
das Flugzeug fliegt (zu) tief
el avión vuela (demasiado) bajo
das Flugzeug verliert an Höhe
el avión pierde altura
mit dem/im/per Flugzeug
en/en el/por avión
das Flugzeug ist seit gestern überfällig
el avión está con retraso desde ayer
das Flugzeug rollt zum Start ab
el avión rueda hacia la pista de despegue
ein Flugzeug kreist über der Stadt
un avión da vueltas sobre la ciudad
ich komme mit dem nächsten Flugzeug
llego en el próximo avión
der Pilot zog das Flugzeug nach oben
el piloto hizo ascender el avión
jetzt ist das Flugzeug in der Luft
ahora el avión está en el aire
ein Flugzeug/ein schleuderndes Auto abfangen (aufbringen)
lograr hacerse con el control de un avión/de un coche que derrapa
wie schnell geht es mit dem Flugzeug?
¿cuánto se tarda con el avión?
das Flugzeug schlug in einem Waldstück auf
el avión chocó en una zona boscosa
das Einsteigen der Fluggäste in das Flugzeug
el embarque de los pasajeros en el avión
das Flugzeug hat einen Aktionsradius von 800 km
el avión tiene una autonomía de vuelo de 800 km
ein Flugzeug zieht seine Runden über der Stadt
un avión sobrevuela en círculo la ciudad
das Flugzeug traf auf ein [o. auf einem] Farmhaus auf
el avión fue a dar contra una granja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Maximal kann das Flugzeug mit 280 km/h fliegen.
de.wikipedia.org
Also verfügte das Flugzeug über vier Triebwerke und acht Nachbrenner.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde auf alliierten Befehl jeder Flugbetrieb japanischer Flugzeuge untersagt.
de.wikipedia.org
Zur Flotte gehören 121 Wasserfahrzeuge sowie 22 Helikopter und einige Flugzeuge.
de.wikipedia.org
Das über 600.000 m² große Vorfeld bietet dabei Stellplätze für bis zu 65 Flugzeuge gleichzeitig.
de.wikipedia.org
An beiden waren gegenüber dem ersten Flugzeug bereits erhebliche Änderungen vorgenommen worden.
de.wikipedia.org
Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.
de.wikipedia.org
Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Flugzeug" dans d'autres langues

"Flugzeug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires