allemand » turc

Traductions de „Hand“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Hand SUBST f

1. Hand:

Hand
el

Expressions couramment utilisées avec Hand

Hand in Hand gehen
el ele gitmek
bei der Hand, zur Hand
hazır
an Hand gén
... vasıtasıyla
jdm die Hand drücken
birinin elini sıkmak
mit der flachen Hand
el ayasıyla
Hand an sich legen
(kendi) canına kıymak
jdm die Hand schütteln
birinin elini sıkmak
sich (dat) die Hand
elini haşlamak
aus erster Hand
ilk elden
aus zweiter Hand
ikinci elden
unter der Hand
el altından
freie Hand haben
hareket serbestliği olmak
eine Hand voll
avuç dolusu
die hohle Hand
avuç içi
Hand aufs Herz!
elini vicdanına koy!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org
In der linken Hand hält er einen Stein, in der rechten einen Totenschädel.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Autos wurden in Einzelanfertigung von Hand gebaut und konnten Kundenwünschen angepasst werden.
de.wikipedia.org
Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.
de.wikipedia.org
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hand" dans d'autres langues

"Hand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires