français » polonais

Traductions de „réussir“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . réussir [ʀeysiʀ] VERBE intr

1. réussir (aboutir à un résultat: chose):

réussir
réussir bien/mal

2. réussir (parvenir au succès):

réussir dans la vie/dans les affaires
réussir à l'examen

3. réussir (être capable de):

II . réussir [ʀeysiʀ] VERBE trans

1. réussir (bien exécuter):

2. réussir épreuve, examen:

réussir

Expressions couramment utilisées avec réussir

réussir à l'examen
réussir bien/mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Plus de vivacité que n’en veulent laisser paraître ses démonstrations de patience : il n’a pas réussi à dompter entièrement un naturel fougueux.
fr.wikipedia.org
Il réussit à obtenir deux maîtrises, la première en sciences économiques et la seconde en histoire.
fr.wikipedia.org
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu, quatre personnes ont été blessées.
fr.wikipedia.org
Historiquement, seulement une poignée de langages ont réussi à s'imposer, et maintenant le marché est fermé, les constructeurs préférant s'aligner sur ceux existants.
fr.wikipedia.org
En effet, l’hétaïre se sert de son corps pour réussir.
fr.wikipedia.org
Il va réussir à former un troisième gouvernement consécutif, une première depuis la révolution tranquille.
fr.wikipedia.org
Pour être notaire, il faut réussir six années d’université : une maitrise en droit de cinq ans et une année complémentaire en notariat.
fr.wikipedia.org
Les plus grosses femelles sont aussi plus expérimentés et réussissent mieux la ponte.
fr.wikipedia.org
À cause des conditions climatiques extrêmes dans cette zone (basses températures, radiations solaires très intenses, dioxygène raréfié), peu d'espèces réussissent à survivre.
fr.wikipedia.org
Giulietti réussit à s'enfuir mais sa maison fut dévastée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "réussir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski