français » polonais

Traductions de „vie“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

vie [vi] SUBST f

1. vie (existence):

vie
życie nt

2. vie (façon de vivre):

vie
życie nt
vie active
c'est la vie!

3. vie (biographie):

vie

Idiomes/Tournures:

gagner sa vie
refaire sa vie
à vie

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa vie est donc dominée par l’hypocrisie.
fr.wikipedia.org
Angela, une trentenaire bourgeoise est suivie par un psychanalyste, poussée par ses multiples incertitudes, peurs et fixations qui ont marqué et rempli sa vie.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est scénarisé autour de la vie d’une majorette, racontant les tourments d’une nuit – de la vie – d’une « cheerleader ».
fr.wikipedia.org
Ses écrits montrent sa profonde compassion pour toutes les victimes oppressées par la vie.
fr.wikipedia.org
Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.
fr.wikipedia.org
Élève surdouée, elle préside avec brio une association étudiante à l'université de Californie et a tous les atouts pour réussir dans la vie.
fr.wikipedia.org
Braun aide également à l'entretien de la sous-station et apprend grâce aux employés de son père l'électricité, des connaissances qui lui sauveront la vie.
fr.wikipedia.org
Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.
fr.wikipedia.org
Dans la culture médiévale arménienne, ce signe symbolise la vie éternelle.
fr.wikipedia.org
En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski