allemand » polonais

Traductions de „odrębna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Sondereigentum nt JUR
odrębna nieruchomość f
Sondereigentum nt JUR
odrębna własność f
das ist eine andere Sache
to odrębna kwestia
Halbkanton
okręg m (odrębna administracyjnie część kantonu w Szwajcarii)
polonais » allemand

Traductions de „odrębna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
odrębna nieruchomość f JUR
Sondereigentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W języku francuskim tryb rozkazujący czasu teraźniejszego jako odrębna forma gramatyczna występuje tylko w drugiej osobie obu liczb oraz pierwszej osobie liczby mnogiej.
pl.wikipedia.org
Jest to odrębna fobia, której zwykle towarzyszą inne zaburzenia lękowe.
pl.wikipedia.org
Jako odrębna od botaniki gałąź biologii wydzieliła się, gdy grzyby zostały uznane za odrębne królestwo.
pl.wikipedia.org
Ich odrębna kultura, a zwłaszcza mitologia, od dawna budzi zainteresowanie naukowców, także polskich.
pl.wikipedia.org
Do każdego z gryfów przyporządkowana jest odrębna grupa pedałów podłogowych zamocowanych na poprzecznym wsporniku pomiędzy przednimi nóżkami instrumentu i dźwigni kolanowych, pozwalających przestrajać ustalony strój.
pl.wikipedia.org
Współwłasność ta jest współwłasnością w częściach ułamkowych i jednocześnie przymusową, nie można żądać jej zniesienia póki trwa odrębna własność lokali.
pl.wikipedia.org
Chromatyda (gr. chrṓma = barwa; eídos = postać, kształt) – ramię (połowa) chromosomu widoczne w fazach bezpośrednio poprzedzających podział komórki jako odrębna jednostka morfologiczna.
pl.wikipedia.org
Maoizm jako odrębna ideologia ujawnił się w 1958 r. proklamowaniem kursu „trzech czerwonych sztandarów” (alternatywna wobec radzieckiej drogi budowy komunizmu).
pl.wikipedia.org
Dawniej (do 1826) odrębna miejscowość, położona przy trakcie wieluńskim i ze względu na swe przyklasztorne położenie zajmująca się służbą wobec paulinów i obsługą pątników.
pl.wikipedia.org
Bezsenność może być rozumiana albo jako objaw, albo jako odrębna jednostka chorobowa.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires