polonais » allemand

Traductions de „napięciu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)
trzymać w napięciu
in Spannung halten
trzymać kogoś w napięciu
jdn auf die Folter spannen fig
ten film trzymał mnie w napięciu
der Film m war sehr spannend
transformowano prąd zmienny o napięciu 220 V na prąd o napięciu 12 V
der Wechselstrom m wurde von 220 V auf eine Spannung von 12 V transformiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
On, mocno znerwicowany, żyje w napięciu.
pl.wikipedia.org
To utożsamienie się z czymś uznawanym za niższe pozostaje w dodatkowym napięciu z pochwałą elitarności, której wyrażenie znajdujemy w utworze.
pl.wikipedia.org
W większości wyposażone są we własne stacje transformatorowe, energię przesyłają w znacznej części do odbiorców lokalnych na niskim i średnim napięciu.
pl.wikipedia.org
Ustawianie w lesie kukieł o ludzkiej postaci namoczonej ludzkim zapachem, podczas ataku wyzwalających impuls elektryczny o wysokim napięciu, który na krótko ogłusza zwierzę.
pl.wikipedia.org
Po częściowym napięciu kurka należało odchylić zamek do przodu.
pl.wikipedia.org
Jego skurcz przyciąga młoteczek dośrodkowo, odwodząc od błony słuchowej, która ulega napięciu.
pl.wikipedia.org
Przy stałym napięciu twornika moment obrotowy zmniejsza się w miarę wzrostu prędkości obrotowej.
pl.wikipedia.org
Elektryczność była wytwarzana przez trzy turbogeneratory o mocy 125 kilowatów, które dostarczały prąd o napięciu 110 wolt.
pl.wikipedia.org
Do duantów jest podłączony oscylator wytwarzający zmienny prąd o wielkiej częstotliwości i wysokim napięciu.
pl.wikipedia.org
W dodatku ten obszar więzadła karkowego, który w hiperfleksji ulega największemu napięciu, jest zarazem najsłabszą jego częścią, co pociąga za sobą znaczne ryzyko urazów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires