allemand » polonais

Traductions de „kolanach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
kniefällig
na kolanach
auf Knien
na kolanach
in [o. mit] den Knien einknicken
uginać [perf ugiąć] nogi w kolanach
mit/in den Knien federn
uginać [perf ugiąć] nogi w kolanach
sich jdm auf den Schoß [o. auf jds Schoß] setzen
siadać [perf usiąść] komuś na kolanach
in den Knien wippen
uginać nogi w kolanach
die Hose beult überall/an den Knien
spodnie plur marszczą się wszędzie/na kolanach
du hast die Hose an den Knien aber ganz schön ausgebuchtet
ale sobie wypchałeś spodnie na kolanach
der Verurteilte flehte kniefällig um Gnade
skazaniec m na kolanach błagał o łaskę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ma jedwabistą sierść, duże uszy, krótki ogon i pęczek dłuższych włosów na kolanach.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie nogi deuterozaura były ugięte w kolanach i rozstawione na boki – podobnie jak u dzisiejszych krokodyli.
pl.wikipedia.org
Zmiany patologiczne w kolanach koślawych mogą dotyczyć więzadeł, mięśni i układu kostnego.
pl.wikipedia.org
Na drodze widać szajkę diabłów zmierzających w stronę opartej na łokciach i kolanach postaci, poprzez której rozkraczone uda wkraczają do domu rozpusty.
pl.wikipedia.org
Na łokciach i kolanach ma modne rozcięcia, ukazujące podszewkę.
pl.wikipedia.org
Jest wesoły, łagodny, uczuciowy i przyjazny, chętnie przesiaduje na kolanach, choć nie lubi nadmiernych pieszczot.
pl.wikipedia.org
Podczas gry harfista siedzi na podłodze z harfą spoczywającą na kolanach i skierowaną łukiem w stronę lewą.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w bluzie, na kolanach znajdują się wzmocnienia, umożliwiające włożenie ochraniaczy piankowych.
pl.wikipedia.org
Figurka przedstawia małpkę siedzącą na składanym taborecie, na kolanach ma otwarty śpiewnik.
pl.wikipedia.org
Rozweselony mężczyzna i siedząca na jego kolanach kobieta odwracają się na chwilę w stronę widza.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires