polonais » allemand

Traductions de „łokieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łokieć <gén ‑kcia, plur ‑kcie> [wokjetɕ] SUBST m

łokieć

Expressions couramment utilisées avec łokieć

stukać się w łokieć
łokieć/ramię tenisisty MÉD
Tennisellbogen m /-arm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W latach 1320. pojawiły się ochrony w postaci wklęsłych blach otaczających łokieć i łączonych z sąsiednimi, chroniącymi ramiona i przedramiona (wczesne formy opach i zarękawi).
pl.wikipedia.org
W okolicy zgięcia łokciowego dołącza do niej żyła pośrodkowa łokcia.
pl.wikipedia.org
Miały one kształt kątów prostych z kątem zwróconym ku dołowi umiejscowionym na linii zgięcia łokcia na lewym rękawie.
pl.wikipedia.org
Możliwe jest także inne ułożenie rąk: są one ugięte, dociśnięte łokciami i przedramionami do klatki piersiowej.
pl.wikipedia.org
Kabotek – krótka koszula o kroju przyramkowym, z bufiastymi rękawami sięgającymi łokci.
pl.wikipedia.org
Ręka jest w rękawie białej koszuli, podwiniętym powyżej łokcia.
pl.wikipedia.org
Prototyp wykazywał szereg niedogodności, za wysoką i za mało sztywną kabinę, za mało miejsca dla pilota na wysokości jego łokci oraz nieprawidłową nadskuteczność steru kierunku.
pl.wikipedia.org
Najstarsze miary polskie noszą nazwy rodzime i opierały się na przeciętnych wymiarach ludzkich: siąg, łokieć, piędź, stopa, skok.
pl.wikipedia.org
Stalowy napierśnik wygina się pod ciężarem ciała, płaszcz tworzy pod łokciem muszlowate wygięcie, równoważąc wraz z księgą wystające stopy po przeciwnej stronie.
pl.wikipedia.org
Doznał ortopedycznych urazów stopy, stawu biodrowego i łokcia.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "łokieć" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski