Orthographe allemande

Définitions de „zurückgelenkt“ dans le Orthographe allemande

Résultats dont l'orthographe est similaire : zurückgelegt , zurückgerechnet , zurückgehen et zurückgeben

zu·rụ̈ck·ge·legt

Part. Perf. von zurücklegen

Voir aussi : zurücklegen

I . zu·rụ̈ck·le·gen <legst zurück, legte zurück, hat zurückgelegt> VERBE avec objet

1.

jd legt etwas irgendwohin zurück

etwas an seinen ursprünglichen Platz legen

Sie legte den Apfel in den Korb zurück.

3.

jd legt etwas zurück

eine Entfernung hinter sich bringen

ein gutes Stück Weg zurücklegen

II . zu·rụ̈ck·le·gen <legst zurück, legte zurück, hat zurückgelegt> VERBE avec 'sich'

zu·rụ̈ck·ge·rech·net

Part. Perf. von zurückrechnen

Voir aussi : zurückrechnen

zu·rụ̈ck·rech·nen VERBE sans obj

zu·rụ̈ck·ge·ben <gibst zurück, gab zurück, hat zurückgegeben> VERBE avec objet

▶ Rückgabe

zu·rụ̈ck·ge·hen <gehst zurück, ging zurück, ist zurückgegangen> VERBE sans obj

1.

jd geht irgendwohin zurück

an den Ausgangspunkt gehen

Ich gehe nicht mehr zurück.

Ich möchte nicht den gleichen Weg zurückgehen.

2.

jd geht zurück

nach hinten gehen

Er ging einige Schritte zurück.

3.

etwas geht zurück

sich verringern

Die Verkaufszahlen gehen zurück.

Die Schwellung ist zurückgegangen.

Die Temperaturen gehen zurück.

etwas zurückgehen lassen (zurückgeben)

Sie hat das Fleisch zurückgehen lassen, es war zu zäh.

etwas geht auf etwas zurück (in etwas seinen Ursprung haben)

Dieses Fest geht auf eine alte Tradition zurück.

▶ Rückgang

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand