Orthographe allemande

Définitions de „nutze“ dans le Orthographe allemande

nụ̈t·ze

jemand/etwas ist zu nichts nütze (jd ist keine Hilfe bzw. mit etwas kann man nichts Sinnvolles anfangen)

Du bist doch zu nichts nütze, alles machst du kaputt!

Dieses Werkzeug hier ist doch zu nichts nütze.

nụtz, nụ̈t·ze ADJ

zu nichtsnutz sein

der Nụtz <-es> vieilli

Nutzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

sich etw. zunutze/zu Nutze machen

nụ̈t·zen allmd Sud A

→ nutzen

Voir aussi : nutzen

I . nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERBE avec objet

jd/etwas nutzt etwas (zu etwas dat) (einen sinnvollen Gebrauch von etwas machen)

Wir nutzen moderne Medien wie das Internet.

Sie nutzt jede freie Stunde zur Weiterbildung.

Eine moderne Volkswirtschaft muss Rohstoffe sinnvoll und sparsam nutzen.

Nutze die Zeit!

II . nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERBE sans obj

2.

etwas nutzt (jdm/etwas) nichts/wenig

etwas bringt jdm oder etwas keinen Vorteil

Deine Reue nutzt dir jetzt auch nichts mehr.

I . nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERBE avec objet

jd/etwas nutzt etwas (zu etwas dat) (einen sinnvollen Gebrauch von etwas machen)

Wir nutzen moderne Medien wie das Internet.

Sie nutzt jede freie Stunde zur Weiterbildung.

Eine moderne Volkswirtschaft muss Rohstoffe sinnvoll und sparsam nutzen.

Nutze die Zeit!

II . nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERBE sans obj

2.

etwas nutzt (jdm/etwas) nichts/wenig

etwas bringt jdm oder etwas keinen Vorteil

Deine Reue nutzt dir jetzt auch nichts mehr.

der Nụt·zen <-s> sans pl

der Vorteil oder Gewinn, den jd von etwas bekommt

Ich kann nicht erkennen, welchen Nutzen das haben soll.

aus etwas Nutzen ziehen

von etwas großen Nutzen haben

wirtschaftlicher Nutzen

praktischer Nutzen

etwas ist (jemandem/etwas) von Nutzen (etwas ist für jdn oder etwas von Vorteil)

Ihre Aufzeichnungen waren ihm sehr von Nutzen.

der Kọs·ten-Nụt·zen-Fak·tor

die Kọs·ten-Nụt·zen-Rech·nung

das Kọs·ten-Nụt·zen-Ver·hält·nis

die Kọs·ten-Nụt·zen-Ana·ly·se <-, -n>

Expressions couramment utilisées avec nutze

Nutze die Zeit!

sich etwas zu Nutze/zunutze machen

sich etwas zunutze/zu Nutze machen (etwas zum eigenen Vorteil nutzen)

■ -adresse, -anbieter, -auktion, -banking, -dienst, -fernsehen, -nutzer(in), -portal, -protokoll, -seite, -shopping, -surfen, -telefonie, -zugang

Ich nutze den PKW ausschließlich zu dienstlichen Zwecken.

sich die Errungenschaften der modernen Technik zunutze/zu Nutze machen

ÉCON, POL der Vergleich der anfallenden Kosten mit dem tatsächlichen Nutzen einer öffentlichen Investition

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie nütze vor allem Populisten und verstärke die sich in ihren Echokammern verkapselnden „Selbstbestätigungsmilieus“. de.wikipedia.org

Dieses Bild bestätigt nicht nur die Vermutung der Staatsanwaltschaft, der Lehrer nütze das Abhängigkeitsverhältnis seiner Schüler aus, sondern erregt auch die Gemüter der aufgebrachten Eltern. de.wikipedia.org

Sein Grabstein, ein großes, schwarzes Kreuz aus Basalt, war mit dem Spruch: Erdenbürger, nütze zum Guten die Zeit und sei auch immer zum Sterben bereit. de.wikipedia.org

Eine alte Standuhr zerstörten sie mit Schüssen, da diese hier ja zu nichts mehr nütze sei. de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nutze" dans d'autres langues

grec

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский