Orthographe allemande

Définitions de „inseln“ dans le Orthographe allemande

die Ịn·sel <-, -n>

1.

ein Stück Land, das auf allen Seiten von Meer umschlossen ist
eine einsame Insel
die Inseln vor der Westküste Schottlands
Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland.
■ -bewohner, -gruppe, -leben, -volk, Felsen-, Halb-, Kanal-, Karibik-

die Ägä̱·i·sche Ịn·seln

Ber·mu̱·da·in·seln, Ber·mu̱·da-In·seln pl

Dal·ma·ti̱·ni·sche Ịn·seln pl

Fä·rö̱·er Ịn·seln pl

Kap·vẹr·di·sche Ịn·seln pl

Ka·ri̱·bi·sche Ịn·seln pl

Li·pa̱·ri·sche Ịn·seln pl

Sa̱·lo·mon-In·seln pl (Salomonen)

Sụn·da·in·seln, Sụn·da-In·seln pl

Wẹst·frie·si·sche In·seln pl

Ka·na̱·ri·sche Ịn·seln plur

Bri·o̱·ni·sche Ịn·seln

Expressions couramment utilisées avec inseln

■ -inseln, -kreuzfahrt, -staat
■ -hoch, -inseln, -tief
die Ionischen Inseln
die pazifischen Inseln
zu den Kleinen Antillen gehörige Inseln
die Inseln vor der Westküste Schottlands
das Gebiet der karibischen Inseln betreffend
die dem asiatischen Festland vorgelagerten Inseln
Meeresstraße mit zahlreichen Inseln zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland; Magalhãesstraße
karibischer Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln
die Gesamtheit von zusammengehörigen Inseln oder Inselgruppen
auf ostasiatischen Inseln vorkommender kleiner, nachtaktiver Primat mit auffallend großen Augen
Die Inseln sind ein Eldorado für Sporttaucher.
nicht eingedeichte kleine Inseln im nordfriesischen Wattenmeer
Das Klima der Inseln ist eher mild.
Meeresstraße mit zahlreichen Inseln zwischen dem südamerikanischen Festland und der Insel Feuerland
Der Tourismus ist auf den Inseln die Haupteinnahmequelle.
Jargon: Urlaubsform, die Aufenthalte auf verschiedenen Inseln während eines Urlaubs beinhaltet
Bezeichnung für die Nordfriesischen Inseln, besonders die Halligen
Bezeichnung für die Nordfriesischen Inseln und die Halligen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch den Perlenhandel breitete sich das von den Europäern eingeführte Metall auf den polynesischen Inseln aus.
de.wikipedia.org
Strandbars liegen unter anderem nicht nur am Strand, sondern auch auf kleinen Inseln, die man durch die Durchquerung des ruhigen Flusses erreicht.
de.wikipedia.org
In der Nähe der Inseln werden Erdgasvorkommen vermutet.
de.wikipedia.org
Die blutzuckersenkende Wirkung kommt unter anderem durch Freisetzung von Insulin aus den Langerhans-Inseln des Pankreas (Bauchspeicheldrüse) zustande.
de.wikipedia.org
Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war die Infrastruktur der Inseln – Häfen, Docks, Kohlestationen – wichtig für die Einsatzbereitschaft der britischen Kriegs- und Handelsflotte.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Wehrbauten auf den Inseln sind durch den Bau repräsentativer Wohnbauten nahezu vollständig verschwunden.
de.wikipedia.org
Es mussten Hilfsgüter zu den betroffenen Inseln geflogen werden.
de.wikipedia.org
Das Gemeindegebiet ist von zahlreichen Seen, Inseln und Halbinseln stark zergliedert, die Gesamtuferlänge beträgt mehr als 400 km.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires