prove dans le dictionnaire PONS

Traductions de prove dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

prova SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    inquinare le prove DIR
    falsifier les preuves
    prove di provocazione MED
    épreuves f pl de provocation
    occultamento di prove DIR
    dissimulation f de preuves
    prova convincente
    preuve f convaincante
    prova documentale
    preuve f documentaire

    Traductions de prove dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    essayage
    prova f
    répétition
    prova f
    répétition générale
    prova f generale
    épreuve
    prova f
    épreuve de force
    prova f di forza
    à toute épreuve
    a tutta prova
    à l’épreuve de
    a prova di
    mettre à l’épreuve
    mettere alla prova
    preuve
    prova f
    preuve d’amitié fig
    prova f d’amicizia
    faire preuve de courage
    dare prova di coraggio
    preuve par neuf MAT
    prova f del nove

    prove Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    occultamento di prove DIR
    dissimulation f de preuves
    prove di provocazione MED
    épreuves f pl de provocation
    per insufficienza di prove
    faute de preuves, au bénéfice du doute
    inquinare le prove DIR
    falsifier les preuves
    deduzione dei mezzi di prova DIR
    pésentation f des moyens de preuve
    addurre una prova per qc
    fournir, produire une preuve de qc
    per insufficienza di prove
    par manque de preuves
    prova un po’ tanto per vedere
    essaie (un peu) pour voir
    domani abbiamo una prova di storia
    demain on planche en histoire (terme d’écolier)
    incontro m per prepararsi ad una prova importante
    veillée d’armes fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Ai tempi della sua creazione, gli autori suggerirono di usare il valore di 1,3 in base a delle prove sperimentali basate sulla casualità.
    it.wikipedia.org
    Trattandosi però di un'intuizione e non di prove inoppugnabili, non intende fare nomi.
    it.wikipedia.org
    Le prove del nuovo decathlon olimpico erano però leggermente diverse dalla versione statunitense.
    it.wikipedia.org
    Il ragionamento è di per sé fallace, in quanto l'assenza di prove non è una prova dell'assenza di qualcosa.
    it.wikipedia.org
    Tutto ciò anche se innumerevoli prove del crimine perpetrato - ma a sua "discolpa" - vengono appositamente lasciate sul luogo del delitto, come in una estrema sfida al mondo della società perbenista.
    it.wikipedia.org
    Entrambe le prove prevedevano un percorso di 107 km.
    it.wikipedia.org
    Ideò quindi, dopo tante prove, il morzello e lo chiamò così perché è tagliato in piccoli pezzi (in dialetto catanzarese morzha morzha).
    it.wikipedia.org
    Viene utilizzato come reagente generico per indurre la luminescenza a scopi ludici o scientifici e nel campo medico per condurre prove biochimiche.
    it.wikipedia.org
    A volte è necessario per autenticare la veridicità delle registrazioni video utilizzate come prove nei procedimenti giudiziari.
    it.wikipedia.org
    Alceste ribatte dicendo di avere prove certe dell'infedeltà della sua dama.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires