faute dans le dictionnaire PONS

Traductions de faute dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

faute [fot] SUBST f

    fauter [fote] VERBE intr fam

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    faute de frappe
    errore m di battitura

    Traductions de faute dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    colpa
    faute f
    essere in colpa
    être en faute
    per colpa tua
    par ta faute
    svarione
    grosse faute f
    manchevolezza
    faute f
    fallo
    faute f
    cogliere in fallo
    prendre en faute
    fallo
    faute f
    fallo di mano
    faute f de main
    demerito
    faute f
    strafalcione
    faute f énorme o grossière
    errore di distrazione
    faute f d’inattention

    faute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    se renvoyer la faute
    scaricarsi la colpa a vicenda
    faute de frappe
    errore m di battitura
    faute de frappe
    errore m di battitura
    faute de mieux
    in mancanza di meglio
    faute de quoi
    altrimenti
    faute f de frappe
    errore di battitura
    faute f d’orthographe/de grammaire
    errore di ortografia/grammatica
    faute f de main
    fallo di mano
    faute de preuves, au bénéfice du doute
    per insufficienza di prove
    faute f énorme o grossière
    strafalcione

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes.
    fr.wikipedia.org
    Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.
    fr.wikipedia.org
    En effet, alors qu'elle mène un set et un break, la Suissesse conteste une marque sur l'un de ses retours gagnant annoncé faute.
    fr.wikipedia.org
    Sa glisse efficace lui permet de préserver ses chances de victoire, d'autant qu'elle enchaîne les sans-faute dans les trois séances suivantes.
    fr.wikipedia.org
    L'idée qu'une double faute puisse inférer un bien a été notamment publiée dans un poème dès 1734.
    fr.wikipedia.org
    Ils les mettent en déroute mais ne peuvent pas les poursuivre, faute de posséder suffisamment de méharis.
    fr.wikipedia.org
    Or ce mouvement tendrait à s’essouffler faute d’organisation et d’expression politique.
    fr.wikipedia.org
    Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.
    fr.wikipedia.org
    Ces méthodes ne sont plus utilisées pour le sectionnement complet des muscles oculaires droits et sont considérées comme une faute professionnelle.
    fr.wikipedia.org
    Faute de texte, aucune infraction ne peut être constituée, peu importe que le comportement apparaisse immoral ou socialement dangereux.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "faute" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires