français » slovène

Traductions de „mise“ dans le dictionnaire français » slovène (Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mise: Substantif
miser
mettre: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
mettre en oeuvre
mettre au point: Verbe

mise [miz] SUBST f

1. mise jeux:

mise

vložek m

2. mise (fait de mettre) d'une monnaie:

a. inform mise à jour

mise en circulation

izdaja f

mise en scène cine

režija f

miser [mize]

miser VERBE trans, intr:

I . mettre [mɛtʀ] VERBE trans

1. mettre:

mettre (placer, poser)

mettre (placer, poser) (à plat, couché, horizontalement)

mettre (placer, poser) (à plat, couché, horizontalement) (debout, verticalement)

mettre (placer, poser) (à plat, couché, horizontalement) (debout, verticalement) (assis)

2. mettre (déposer):

mettre au garage véhicule

spraviti v garažo

3. mettre (jeter):

mettre à la poubelle

4. mettre beurre:

5. mettre (conditionner):

mettre en bouteilles vin

(u)stekleničiti

6. mettre (écrire):

mettre sur une liste

uvstiti na seznam

7. mettre:

mettre vêtement

mettre vêtement chaussures

obuti

mettre vêtement chaussures chapeau, lunettes

8. mettre heures, journées:

tu as mis le temps !

to je pa trajalo!

9. mettre (transformer):

mettre au pluriel

postaviti v množino

10. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (régler):

mettre à l'heure montre

12. mettre rideaux:

13. mettre (faire):

mettre à cuire

14. mettre (envoyer):

mettre dans les buts

15. mettre (admettre):

mettons/mettez que... +subj

recimo, da ...

mettre à jour inform

II . mettre [mɛtʀ] VERBE vpr

1. mettre (se placer):

se mettre debout/assis

2. mettre (placer sur soi):

se mettre de la crème sur la figure

namazati si obraz s kremo

3. mettre (porter):

se mettre en pantalon

obleči si hlače

4. mettre (commencer à):

se mettre au travail

5. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en colère

mettre en oeuvre

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

mettre en oeuvre

zagnati v obrat

mettre au point VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

mettre au point

Expressions couramment utilisées avec mise

mise en scène cine

a. inform mise à jour

mise en circulation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut recevoir ce message, comme une mise en accusation d'un monde aseptisé, déshumanisé. fr.wikipedia.org

Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale. fr.wikipedia.org

Le centre offre un service de mise en forme physique et de récréation. fr.wikipedia.org

Elle est mise en examen pour conduite en état d'ivresse. fr.wikipedia.org

La fatigue physiologique est réversible avec la mise au repos, qui restaure un niveau normal de performances. fr.wikipedia.org

Sa méthode est une maïeutique d’inspiration socratique mise au service de la personne vue comme un être unique. fr.wikipedia.org

Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours. fr.wikipedia.org

Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important. fr.wikipedia.org

Le chronographe comporte une aiguille mise en mouvement par un poussoir situé sur la montre. fr.wikipedia.org

Herbicides, fongicides, défoliants, insecticides, etc. font partie de la gamme mise en marché. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "mise" dans d'autres langues

Page en English | Français | Slovenščina