voudrais dans le dictionnaire PONS

Traductions de voudrais dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

voudrai(s) [vudʀɛ]

voudrai(s) → vouloir

Voir aussi : vouloir, vouloir

I.vouloir <je veux, il veut, nous voulons, ils veulent, je voulais, je voulus, je voudrai, que je veuille, que nous voulions, voulant, voulu, imperativo della forma di cortesia veuillez> [vulwaʀ] VERBE trans

1. vouloir:

je voudrais …
vorrei
je voudrais vous parler
veuillez (+inf)
la prego di (+inf)
le hasard a voulu que(+subj)
il caso ha voluto che(+congv)

II.vouloir <je veux, il veut, nous voulons, ils veulent, je voulais, je voulus, je voudrai, que je veuille, que nous voulions, voulant, voulu, imperativo della forma di cortesia veuillez> [vulwaʀ] VERBE transindir

III.vouloir <je veux, il veut, nous voulons, ils veulent, je voulais, je voulus, je voudrai, que je veuille, que nous voulions, voulant, voulu, imperativo della forma di cortesia veuillez> [vulwaʀ] VERBE pron

vouloir [vulwaʀ] SUBST m

I.vouloir <je veux, il veut, nous voulons, ils veulent, je voulais, je voulus, je voudrai, que je veuille, que nous voulions, voulant, voulu, imperativo della forma di cortesia veuillez> [vulwaʀ] VERBE trans

1. vouloir:

je voudrais …
vorrei
je voudrais vous parler
veuillez (+inf)
la prego di (+inf)
le hasard a voulu que(+subj)
il caso ha voluto che(+congv)

II.vouloir <je veux, il veut, nous voulons, ils veulent, je voulais, je voulus, je voudrai, que je veuille, que nous voulions, voulant, voulu, imperativo della forma di cortesia veuillez> [vulwaʀ] VERBE transindir

III.vouloir <je veux, il veut, nous voulons, ils veulent, je voulais, je voulus, je voudrai, que je veuille, que nous voulions, voulant, voulu, imperativo della forma di cortesia veuillez> [vulwaʀ] VERBE pron

vouloir [vulwaʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
je ne voudrais pas m’imposer

Traductions de voudrais dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

voudrais Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

je ne voudrais pas m’imposer
je voudrais …
vorrei
je voudrais vous parler
c’est à Rome que je voudrais habiter
je voudrais en avoir le cœur net
je voudrais un guide de la Bretagne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais attention, je ne voudrais pas qu'on se méprenne sur mon propos.
fr.wikipedia.org
Je voudrais que mes œuvres évoquent cette même perfection, cet équilibre esthétique où se mêlent le hasard des contingences et les nécessités structurelles.
fr.wikipedia.org
Je hais l’humanité et voudrais me retirer dans un désert.
fr.wikipedia.org
Je voudrais t’appeler par des « chérie » et d’autres termes affectueux sans en être rassasié, pour te courtiser.
fr.wikipedia.org
Quand il ne resterait d’autre moyen de salut que la fuite, je ne voudrais pas fuir.
fr.wikipedia.org
Je voudrais dire très fort à toutes les jeunes femmes de ne jamais se laisser toucher par cela, d'aller au-delà de ces mesquineries.
fr.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano