Traductions de fines dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fin <fine> [fɛ̃, fin] ADJ

fin

fin (mains, couche, etc)

fin (remarque)

fin gourmet

lingerie fine

biancheria f fine

pierre fine

pietra f preziosa

pioggerellina f

au fin fond de

nel profondo di, agli estremi confini di

II.fin [fɛ̃] ADV

1. fin:

être fin prêt

essere bell’e pronto

Idiomes/Tournures:

macinare fine(mente)

III.fin [fɛ̃] SUBST m

1. fin:

le fin du fin

il non plus ultra

Idiomes/Tournures:

jouer au plus fin avec qn

giocare con qn a chi è più furbo

fine [fin] SUBST f

fine

acquavite f di qualità superiore

I.fin [fɛ̃] SUBST f

II.fin [fɛ̃] ADJ

2. fin:

fin

à la fin

alla fine (de di)

à la fin de l’année

alla fine dell’anno

en fin d’année

a fine d’anno

en fin d’après-midi

nel tardo pomeriggio

c’est la fin de tout/des ‘haricots

mener à bonne fin

condurre in porto

mettre fin à qc

mettere fine a qc

prendre fin

tirer/toucher à sa fin

volgere al termine

tirer/toucher à sa fin (provisions)

stare per finire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fines de claire [or claires] o pl

ostriche f pl provenienti dalla Charente

mouture fine (café)

caffè m macinato fine

Traductions de fines dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fines pâtes f pl aux œufs

fino

or m fin

carpaccio m tranches de bœuf cru très fines

carpaccio di salmone

≈ tranches de saumon cru très fines

fine

avere il palato fine

avoir le palais fin

è una persona molto fine

c’est une personne très fine

≈ hachis d’oignons et fines herbes que l’on fait rissoler

le fin du fin

il non plus ultra

fines herbes

erbe f pl aromatiche

avoir la taille fine

avere la vita snella

fines de claire [or claires] o pl

ostriche f pl provenienti dalla Charente

faire la fine bouche fig

fare lo schizzinoso

la (fine) fleur fig

carpaccio m tranches de bœuf cru très fines

carpaccio

≈ tranches de saumon cru très fines

carpaccio di salmone

fines pâtes f pl aux œufs

taglierini

≈ hachis d’oignons et fines herbes que l’on fait rissoler

soffritto

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano