certains dans le dictionnaire PONS

Traductions de certains dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de certains dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
certuni
certains, certaines
dato
certain, -e
in dati casi
dans certains cas
certo
certain, -e
un certo non so che
un certain je ne sais quoi
dopo un certo tempo
après un certain temps
sono certo di farcela
je suis certain d’y arriver
certi, -e
certains, certaines
attempato
d’un certain âge, âgé, -e
qualcuno pensa che …
certains pensent que …
alquanti, -e
un certain nombre de
qualche (un certo)
un certain, une certaine
per qualche tempo
pendant un certain temps
un tale
un certain…

certains Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un certain temps
per un certo tempo
c’est certain
è certo
être certain de qc (personne)
essere certo di qc
être certain de (+inf) o que …
essere certo di (+inf) o che …
d’un certain âge[sɛʀtɛnɑʒ]
di una certa età
certains
certi m pl
se placer à un certain point de vue fig
considerare la situazione da un certo punto di vista
c’est sûr et certain
è più che certo
un certain je ne sais quoi
un certo non so che

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant, cette égalité est une utopie car certains territoires ont plus d'influences et sont plus attractifs que d'autres selon leurs ressources ou leurs localisations.
fr.wikipedia.org
À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.
fr.wikipedia.org
Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».
fr.wikipedia.org
Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.
fr.wikipedia.org
Certains manèges forains d'auto-tamponneuses sont également par alimentation électrique aérienne.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi des options pour afficher/masquer les évènements en rapport avec certains objets.
fr.wikipedia.org
Franchement comique à certains moments, bien dramatique et terrifiante à d'autres, cette nouvelle donne son nom au recueil.
fr.wikipedia.org
Des algues vertes ont été retrouvées dans l'estomac de certains individus.
fr.wikipedia.org
Plusieurs universitaires ont dénoncé les grossières erreurs factuelles du livre, certains allant jusqu'à recommander de le lire comme un roman.
fr.wikipedia.org
Vickers apprend que l'équipe qui s'est chargée du son dans le film a utilisé à l'origine des barrissements d'éléphants pour certains bruitages.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires