certaines dans le dictionnaire PONS

Traductions de certaines dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.certain <certaine, dopo il sost> [sɛʀtɛ̃, -ɛn] ADJ

    II.certain <prima di sost> [sɛʀtɛ̃] ADJ

      III.certain [sɛʀtɛ̃] PRON INDÉF

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        c’est sûr et certain
        è più che certo
        faire appel à certaines compétences (activité)
        fare appello a determinate competenze

        Traductions de certaines dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        certuni
        certains, certaines
        certo
        certain, -e
        un certo non so che
        un certain je ne sais quoi
        dopo un certo tempo
        après un certain temps
        sono certo di farcela
        je suis certain d’y arriver
        certe cose non si dicono
        certaines choses ne se disent pas
        certi, -e
        certains, certaines
        attempato
        d’un certain âge, âgé, -e
        alquanti, -e
        un certain nombre de
        qualche (un certo)
        un certain, une certaine
        per qualche tempo
        pendant un certain temps
        un tale
        un certain…
        dato
        certain, -e

        certaines Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        un certain temps
        per un certo tempo
        faire appel à certaines compétences (activité)
        fare appello a determinate competenze
        c’est certain
        è certo
        être certain de qc (personne)
        essere certo di qc
        être certain de (+inf) o que …
        essere certo di (+inf) o che …
        d’un certain âge[sɛʀtɛnɑʒ]
        di una certa età
        se placer à un certain point de vue fig
        considerare la situazione da un certo punto di vista
        c’est sûr et certain
        è più che certo
        un certain je ne sais quoi
        un certo non so che
        certaines choses ne se disent pas
        certe cose non si dicono

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        L'impulsivité, souvent liée à certaines formes d'agressivité interindividuelle ou retournée contre soi, a des bases neurobiologique, notamment liées à un déficit en sérotonine.
        fr.wikipedia.org
        Certaines entreprises trouvent également des débouchés dans les métiers d'art, comme la ferronnerie, la dinanderie ou le damassage.
        fr.wikipedia.org
        Ce projet vise à mieux gérer l'urbanisme du village et à en reboiser certaines parties.
        fr.wikipedia.org
        Il s'opposait à certaines pratiques monopolistiques de ces sociétés de même qu'aux pouvoirs demandés par les syndicats ouvriers.
        fr.wikipedia.org
        Mais certaines constructions restent irréalisables comme la construction d'un heptagone régulier ou l'extraction d'une racine cubique.
        fr.wikipedia.org
        Bien que le koala soit considéré comme étant principalement nocturne, certaines activités ont lieu la journée.
        fr.wikipedia.org
        Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.
        fr.wikipedia.org
        En aquaculture, il est utilisé comme anesthésique pour certaines espèces de poissons.
        fr.wikipedia.org
        Abrasif, le corindon (émeri) est utilisé dans certaines pierres à affûter, mais surtout dans toutes sortes de meules.
        fr.wikipedia.org
        Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires