poids total dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de poids total dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

poids <plur poids> [pwa] SUBST m

2. poids (importance):

poids (de personne)
influence, stature
poids (de pays, parti, d'électorat)
influence
poids (de paroles, mots, d'arguments)
weight
le poids de l'État dans l'économie
the influence of the state in the economy
argument de poids
weighty argument
donner du poids à ses arguments
to give ou lend weight to one's arguments
personne de poids
person who carries a lot of weight
adversaire de poids
opponent to be reckoned with
il n'y a aucune personnalité de poids pour la remplacer
there's nobody of sufficient stature to replace her
il n'a aucun poids politique
he hasn't got any political stature
peser de tout son poids dans la balance politique
to carry great weight in the political balance
il ne fait pas le poids devant un adversaire aussi redoutable
he's no match for ou he's out of his league against such a formidable opponent
je ne crois pas qu'il fera le poids à ce poste
I don't think he's up to this job, I think this job is out of his league
poids atomique
atomic weight
poids brut
gross weight
poids coq SPORT
bantamweight
poids et haltères SPORT
weightlifting uncountable
faire des poids et haltères
to do weightlifting
un champion de poids et haltères
a champion weightlifter
poids léger SPORT
lightweight
poids lourd SPORT
heavyweight
poids lourd TRANSP
heavy goods vehicle GB
poids lourd TRANSP
heavy truck
poids mi-lourd SPORT
light heavyweight
poids mi-moyen SPORT
welterweight
poids moléculaire
molecular weight
poids mort TEC
dead weight
poids mort TEC
dead load
poids mort fig
dead weight
poids mort fig
drag fam
poids mouche SPORT
flyweight
poids moyen SPORT
middleweight
poids net
net weight
poids net égoutté
net weight drained
poids plume SPORT
featherweight
poids spécifique
specific gravity
poids superléger SPORT
light middleweight
poids total en charge, PTC TRANSP
gross weight
poids total à vide, PTAV TRANSP
tare
poids volumique
specific gravity
poids welter SPORT
welterweight

I.tot|al (totale) <mpl totaux> [tɔtal, o] ADJ

IV.totale SUBST f fam

poids total dans le dictionnaire PONS

Traductions de poids total dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

poids [pwɑ] SUBST m

total <-aux> [tɔtal, o] SUBST m

total(e) <-aux> [tɔtal, o] ADJ

poids total Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'arceau de sécurité 16 points est en aluminium et le poids total passe à 905 kg.
fr.wikipedia.org
Le poids à vide est de 283 kg, le poids total autorisé est de 480 kg.
fr.wikipedia.org
Le poids total du bateau en incluant les tolets, le banc (fixe) et toletera ne doit pas excéder 200 kg.
fr.wikipedia.org
Pour un poids total au sol de 14 tonnes, il offrait une charge utile de 7,5 tonnes et un poids remorquable de 18 tonnes.
fr.wikipedia.org
Cette charge dépend du poids total du véhicule, du nombre d'essieux et de la disposition de ceux-ci sur la longueur du véhicule.
fr.wikipedia.org
Il est alors possible de reporter dans chaque case la valeur totale et le poids total du contenu correspondant.
fr.wikipedia.org
Une partie de sa structure est en bois, afin de réduire le poids total.
fr.wikipedia.org
Le poids total atteint plus de 160 tonnes.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, leur poids total dans l’économie passera de 10 % en 2004 à plus de 20 % en 2025.
fr.wikipedia.org
L'engin pèse 105 kg et permet un décollage avec un poids total en charge de 270 kg.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires