cour dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cour dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
cour d'appel JUR
court of appeal GB
cour d'appel JUR
court of appeals Am
cour d'arrivée
arrivals area
cour d'assises JUR
criminal court
cour de caserne
barracks square
cour constitutionnelle ADMIN
constitutional court
cour de départ
departures area
cour d'école
schoolyard
cour de gare
station forecourt
cour d'honneur
main courtyard
cour d'immeuble
inner courtyard
cour intérieure
inner courtyard
cour martiale MILIT
court-martial
passer en cour martiale
to be court-martialled
faire passer qn en cour martiale
to court-martial sb
cour des Miracles HIST
area of a city frequented by beggars and thieves
cour des Miracles fig
den of thieves
cour de récréation
playground
cour de renvoi
court of appeal GB
cour de renvoi
court of appeals Am
Cour de cassation
court of cassation
Cour des comptes
national audit office
Cour européenne des droits de l'homme
European Court of Human Rights
Cour européenne de justice (dans l'UE) , Cour internationale de justice
International Court of Justice
Cour de justice des Communautés européennes
European Court of Justice
Cour suprême (des États-Unis)
Supreme Court
Cour de sûreté de l'État
state security court

arrière-cour <plur arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUBST f litt, fig

basse-cour, bassecour <plur basses-cours, bassescours> [bɑskuʀ] SUBST f

Traductions de cour dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cour dans le dictionnaire PONS

Traductions de cour dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] SUBST f

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUBST f

Traductions de cour dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cour Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être souverain assemblée, cour, juge
to have supreme authority
jouer dans la cour
to play in the playground
au fond de la cour
at the far end of the playground
renvoyer qn devant la cour d'assises
to send sb for trial at the Crown court
renvoyer qc en cour de cassation
to refer sth to the appeals court
traverser la cour à toutes jambes
to pelt across the yard
traîner qn devant la cour de justice
to haul sb up in court
cour f de ferme
farmyard
bulletin quotidien de la cour royale
court circular
parler en privé à la cour
to approach the bench
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.
fr.wikipedia.org
La cour se composait alors de d'un président, dix magistrats, un procureur général, un avocat général, trois huissiers, un greffier et un notaire.
fr.wikipedia.org
Les villages sont traditionnellement composés de fermes à cour fermée.
fr.wikipedia.org
Les poètes de la cour développeront une poésie lyrique soignée et à forte composante scolastique.
fr.wikipedia.org
Dans la cour se trouve un puits, profond de 50 mètres.
fr.wikipedia.org
Le roi et toute la cour arrive ensuite.
fr.wikipedia.org
Sur la cour, il éleva les trois façades avec leurs lignes impeccables, leurs sculptures si fines et leurs galeries superposées.
fr.wikipedia.org
Dans la cour est visible la tour d’habitation, qui a été gardée de l’édifice gothique originel.
fr.wikipedia.org
À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.
fr.wikipedia.org
L'eau coule à partir d'un ruisseau (yarimizu, 遣 水) dans un grand étang au sud de la cour.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "cour" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires