before dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de before dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.before [GB bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] PRÉP

1. before (earlier than):

before
avant
the day before yesterday
avant-hier
the day before the interview
la veille de l'entretien
I was there the week before last
j'y étais il y a deux semaines
they hadn't met since before the war
ils ne s'étaient pas vus depuis avant la guerre
it should have been done before now
ça aurait dû être fait avant
phone if you need me before then
téléphonez-moi si vous avez besoin de moi avant
six weeks before then
six semaines avant or auparavant
she became a doctor, like her mother before her
elle est devenue médecin comme sa mère
before long it will be winter
ce sera bientôt l'hiver
before long, he was speaking Spanish fluently
très vite, il parlait l'espagnol couramment
not before time!
ce n'est pas trop tôt!
it was long before your time
c'était bien avant ta naissance

III.before [GB bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] ADV (at an earlier time)

IV.before [GB bɪˈfɔː, Am bəˈfɔr] CONJ

I.go before VERBE [GB ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] (go before)

Voir le tableau de conjugaison

II.go before VERBE [GB ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] (go before [sb/sth])

Voir le tableau de conjugaison

I.lay before VERBE [GB leɪ -, Am leɪ -] (lay [sth] before sb)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
before a notary
devant notaire

Traductions de before dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
précédemment
previously, before
devancement d'appel
enlistment before call-up
auparavant
before
comme auparavant
as before
nous ferons comme auparavant
we'll do as we did before
peu (de temps) auparavant
shortly before
un an auparavant
a year before ou earlier
moins/plus qu'auparavant
less/more than before
l'avant-veille
two days before
l'avant-veille du couronnement
two days before the coronation
l'avant-veille
the day two days before
l'avant-veille avait été pluvieuse
the day two days before had been rainy

before dans le dictionnaire PONS

Traductions de before dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de before dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

before Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

don't count your chickens before they're hatched! prov
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
to put the cart before the horse
mettre la charrue avant les bœufs
he'd die before he'd tell the truth
il mourrait plutôt que de dire la vérité
I fancy I have seen her before
j'ai l'impression de l'avoir déjà vue
to put the cart before the horse
mettre la charrue devant les bœufs
we are all equal before the law
nous sommes tous égaux devant la loi
to put the cart before the horse
mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs
was it before or during the lesson?
c'était avant le cours ou pendant?
to let sb go before/after the others
faire passer qn avant/après les autres
is it going to happen before midnight?
c'est pour aujourd'hui ou pour demain? fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
In this match he scored 44 runs before being run out.
en.wikipedia.org
Remember before the last election, remember those airbrushed posters?
www.dailymail.co.uk
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com
If this procedure is used, it is imperative to rinse the unit with soap and water before reinstalling onto the machine and breathing.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
However, most Scottish serfs had been freed before this time.
en.wikipedia.org
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "before" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires