français » allemand

français)

Afficher le résumé de tous les résultats

fonction: Substantif
fonctionnel: Adjectif/Adverbe
fonctionner: Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : fonction , fonctionner et fonctionnel

fonction [fɔ͂ksjɔ͂] SUBST f

Amt nt

fonction

Aufgabe f

fonction de/du maire

Bürgermeisteramt

exercer une fonction

ein Amt ausüben

occuper de hautes fonctions

ein hohes Amt bekleiden

prendre ses fonctions

ein Amt übernehmen

être/rester en fonction

im Amt sein/bleiben

cesser ses fonctions

sein Amt niederlegen

logement/voiture de fonction

Dienstwohnung f /-wagen m

la fonction publique

der öffentliche Dienst

la fonction publique (ensemble du domaine, des activités)

das Beamtenwesen

fonction exécutive

exekutive Funktion

fonction exécutive

Exekutivaufgabe

4. fonction BIOL, MÉD, LING, MATH, TEC:

fonction

Funktion f

fonction d'un/de l'organe

Organfunktion

fonctions cérébrales

[Ge]hirnfunktion

fonction exponentielle

Exponentialfunktion

fonction de désinstallation/d'impression INFOR

Deinstallations-/Druckfunktion

fonction d'illustration [ou de représentation]

Abbildfunktion

5. fonction CHIM:

fonction

Wirkung f

fonction

Wirksamkeit f

Idiomes/Tournures:

être fonction de qc

von etw abhängen

en fonction de qc

einer S. dat entsprechend

en fonction du marché

marktabhängig

en fonction du temps

je nach Wetter[lage]

II . fonction [fɔ͂ksjɔ͂]

fonction d'aide INFOR

Hilfefunktion f

fonction copie INFOR

Kopierfunktion f

fonction d'intégration INFOR

Integrationsfunktion f

fonction de scanner INFOR

Scan-Funktion f

fonctionnel(le) [fɔ͂ksjɔnɛl] ADJ

1. fonctionnel:

fonctionnel(le)

funktionsgerecht

fonctionnel(le)

funktionell

fonctionnel(le)

praxisgerecht

2. fonctionnel (qui ne se veut pas artistique):

fonctionnel(le)

Gebrauchs-

texte fonctionnel

Gebrauchstext m

meuble fonctionnel

Gebrauchsmöbel nt

3. fonctionnel MÉD, MATH:

fonctionnel(le)

Funktions-

fonctionner [fɔ͂ksjɔne] VERBE intr

1. fonctionner:

fonctionner

funktionieren

fonctionner organe, administration, ordinateur, imprimante:

arbeiten

chauffage qui fonctionne au gaz

gasbetriebene Heizung

ce moteur fonctionne à l'électricité

dieser Motor ist elektrisch betrieben

2. fonctionner (travailler):

fonctionner en équipe

als Team arbeiten

fonctionner à la bière/au café fam

ohne Bier/Kaffee nicht funktionstüchtig sein [o. nicht über die Runden kommen] fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	fonctionne
tu	fonctionnes
il/elle/on	fonctionne
nous	fonctionnons
vous	fonctionnez
ils/elles	fonctionnent

Traductions de „fonctione“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

fonction [fɔ͂ksjɔ͂] SUBST f

1. fonction:

2. fonction (activité professionnelle):

3. fonction (charge):

4. fonction BIOL, MÉD, LING, MATH, TEC:

5. fonction CHIM:

Idiomes/Tournures:

II . fonction [fɔ͂ksjɔ͂]

fonctionnel(le) [fɔ͂ksjɔnɛl] ADJ

1. fonctionnel:

2. fonctionnel (qui ne se veut pas artistique):

3. fonctionnel MÉD, MATH:

fonctionner [fɔ͂ksjɔne] VERBE intr

1. fonctionner:

2. fonctionner (travailler):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche