français » allemand

Traductions de „eurige“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

vertige: Substantif
vestige: Substantif
eurêka: Interjection
Europe: Substantif
beige: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
neige: Substantif
litige: Substantif
rémige: Substantif
volige: Substantif
euro: I. Substantif
euristique
ériger: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Adige: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : vestige , vertige , ériger , euristique , euro , volige , rémige , litige , Adige , neige , beige , Europe et eurêka

vertige [vɛʀtiʒ] SUBST m

1. vertige sans plur:

vertige

Schwindel[gefühl nt ] m

vertige MÉD

Drehschwindel m

être sujet(te) au vertige

nicht schwindelfrei sein

2. vertige (malaise):

vertige

Schwindelanfall m

il a le vertige

ihm wird schwind[e]lig

donner le vertige à qn personne, situation:

jdn schwind[e]lig machen

donner le vertige à qn précipice, hauteur:

Schwindel erregend sein

3. vertige (égarement):

vertige

Taumel m

vertige amoureux

Liebesrausch m

vertige de la gloire

Ruhmestaumel

vertige de la violence/du pouvoir

Gewalt-/Machtrausch

Idiomes/Tournures:

être pris(e) de vertige

schwind[e]lig werden

être pris(e) de vertige

einen Schwindelanfall haben

être pris(e) de vertige (en proie à l'ivresse)

von einem Taumel [o. Rausch] ergriffen werden

être pris(e) de vertige (en proie à l'égarement)

ganz schwach in den Knien werden

vestige [vɛstiʒ] SUBST m svt plur

vestige d'un passé, d'une guerre, civilisation

Spur f

vestige d'un bâtiment, d'une fortune

[Über]rest m

eurêka [øʀeka] INTERJ

eurêka

heureka

Europe [øʀɔp] SUBST f

l'Europe

Europa nt

l'Europe centrale

Mitteleuropa

l'Europe de l'Est/de l'Ouest

Ost-/Westeuropa

l'Europe du Nord

Nordeuropa

région de l'Europe [ou d'Europe] du Nord

nordeuropäische Gegend

l'Europe des Quinze

die 15 Mitgliedsländer der EU

faire l'Europe

ein vereintes Europa schaffen

I . beige [bɛʒ] ADJ

beige

beige

II . beige [bɛʒ] SUBST m

beige

Beige nt

neige [nɛʒ] SUBST f

1. neige MÉTÉO:

neige

Schnee m

aller à la neige

Ski [o. Schi] fahren gehen

neige profonde

Tiefschnee

2. neige argot:

neige (drogue)

Schnee m jarg

neige (cocaïne)

Koks m jarg

litige [litiʒ] SUBST m

litige

Streit m

litige JUR

Streitfall m

litige JUR

Rechtssache f

litige commercial

Handelsstreit

point de litige

umstrittener Punkt

point en litige

strittiger [o. streitiger] Punkt

attribuer le litige à une chambre de tribunal

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

être en litige avec qn

im Streit mit jdm sein

régler un litige

einen Streit beilegen [o. schlichten]

II . litige [litiʒ]

litige en cassation JUR

Revisionsfall m

litige de la faillite JUR

Konkurssache f

rémige [ʀemiʒ] SUBST f

rémige

Schwungfeder f

volige [vɔliʒ] SUBST f

volige

Dachlatte f

I . euro [øʀo] SUBST m

euro

Euro m

un billet de dix euros

ein Zehn-Euro-Schein m

être libellé(e) en euros

auf Euro lauten

relier une monnaie à l'euro

eine Währung an den Euro binden

ça coute (coûte) dix euros

das kostet zehn Euro

introduction de l'euro

Einführung f des Euro

passage à l'euro

Übergang m zum Euro

participer au passage à l'euro

am Euro teilnehmen

Idiomes/Tournures:

à un euro près (très exactement)

auf den Euro genau

à un euro près (approximativement)

fast auf den Euro genau

II . euro [øʀo] APP

euro

Euro-

zone euro

Eurozone f

zone euro

Euroländer plur

euristique

euristique → heuristique

Voir aussi : euristique

I . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT ADJ

euristique

heuristisch

II . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT SUBST f

euristique

Heuristik f

I . ériger [eʀiʒe] VERBE trans form

1. ériger (dresser, élever):

ériger (monument, temple)

errichten

ériger (obélisque)

aufrichten

2. ériger ADMIN:

ériger (commission)

ins Leben rufen

ériger (commission)

gründen

3. ériger (élever au rang de):

ériger qn en martyr/qc en règle générale

jdn zu einem Märtyrer machen/etw zu einer Regel erheben

ériger qc en loi

etw zum Gesetz erklären

II . ériger [eʀiʒe] VERBE pron form

s'ériger en moraliste/juge

sich als Moralapostel aufspielen/sich zum Richter machen

s’ériger en qc

als etw fungieren

Adige SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Adige GÉOG

Etsch (f)

Haut-Adige GÉOG

Südtirol

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	érige
tu	ériges
il/elle/on	érige
nous	érigeons
vous	érigez
ils/elles	érigent

Traductions de „eurige“ dans le dictionnaire français » allemand

vertige [vɛʀtiʒ] SUBST m

1. vertige sans plur:

2. vertige (malaise):

3. vertige (égarement):

Idiomes/Tournures:

vestige [vɛstiʒ] SUBST m svt plur

eurêka [øʀeka] INTERJ

Europe [øʀɔp] SUBST f

I . beige [bɛʒ] ADJ

II . beige [bɛʒ] SUBST m

neige [nɛʒ] SUBST f

1. neige MÉTÉO:

2. neige argot:

3. neige CULIN:

4. neige TEC:

Idiomes/Tournures:

litige [litiʒ] SUBST m

II . litige [litiʒ]

rémige [ʀemiʒ] SUBST f

volige [vɔliʒ] SUBST f

I . euro [øʀo] SUBST m

Idiomes/Tournures:

II . euro [øʀo] APP

euristique

euristique → heuristique

Voir aussi : euristique

I . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT ADJ

II . euristiqueNO [øʀistik], heuristiqueOT SUBST f

I . ériger [eʀiʒe] VERBE trans form

1. ériger (dresser, élever):

2. ériger ADMIN:

3. ériger (élever au rang de):

II . ériger [eʀiʒe] VERBE pron form

Adige SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche