français » allemand

Traductions de „dummes“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : kummel , duvet , durer , durée , dure , duper , dupe , dune , duel et dument

kummel [kymɛl] SUBST m inv

kummel

Kümmel m

dumentOT [dymɑ͂], dûmentOT ADV

dument (selon les formes)

vorschriftsmäßig

dument (selon le mérite)

gebührend

duel [dɥɛl] SUBST m a. fig

duel

Duell nt

se battre en duel

sich duellieren

provoquer qn en duel

jdn zum Duell fordern

duel oratoire

Wortgefecht nt

duel télévisé

Fernsehduell

duel télévisé

TV-Duell

II . duel [dɥɛl]

duel d'artillerie

Artilleriegefecht nt

dune [dyn] SUBST f

dune

Düne f

I . dupe [dyp] SUBST f

dupe

Betrogene(r) f(m)

être la dupe de qn

auf jdn hereinfallen

II . dupe [dyp] ADJ

être dupe de qc

sich acc von etw täuschen lassen

duper [dype] VERBE trans

duper

hinters Licht führen

dure [dyʀ] SUBST f

dure (personne inflexible):

dure

unnachgiebige Person

dure

sture Person pej

Idiomes/Tournures:

coucher sur la dure

auf dem blanken Boden schlafen

une dure à cuire fam

eine harte Nuss fam

en entendre de dures

harte Worte zu hören bekommen

être élevé(e) à la dure

streng erzogen werden

en voir de dures

Schweres durchmachen

durée [dyʀe] SUBST f

1. durée:

durée

Dauer f

pendant la durée des travaux

während der Bauarbeiten

durée fixée

festgesetzte Dauer

durée d'un/du contrat

Vertragszeit

durée d'un/de l'effet

Wechsellaufzeit

durée d'un/du procès

Prozessdauer

durée de la procédure

Verfahrensdauer

durée minimum d'échéance

Mindestlaufzeit

durée maximale de stationnement

Höchstparkdauer

durée de résidence d'un migrant

Aufenthaltsdauer

chômeur de longue durée

Langzeitarbeitslose(r) m

malade de longue durée

Langzeitkranke(r) f(m)

mesure/programme de longue durée

Langzeitmaßnahme f /-programm nt

à durée limitée par la loi

gesetzlich befristet

contrat à durée déterminée/indéterminée

befristeter/unbefristeter Vertrag

crédit sur durée déterminée

Kredit m mit fester Laufzeit

2. durée (permanence):

durée

Dauerhaftigkeit f

durée de vie d'un produit

Lebensdauer f

durée de vie d'une machine

Betriebszeit f

II . durée [dyʀe]

durée de calcul INFOR

Rechenzeit f

durée de constitution de dossier JUR

Bearbeitungsdauer f

durée d'emploi

Beschäftigungsdauer f

durée d'exécution INFOR d'un signal

[Durch]laufzeit f

durée d'exploitation INFOR d'une centrale nucléaire

Laufzeit f

durée de fonctionnement

Betriebsdauer f

durée de mouillage ÉCON

Hafenliegezeit f

durée de référence

Bezugsdauer f

durée de rotation ÉCON

Umschlagszeit f

durée de stockage

Lagerzeit f

durée de traitement

Bearbeitungsdauer f

durée de transmission des données INFOR

Datenübertragungszeit f

durée du transport

Beförderungszeit f

durée d'utilisation JUR

Nutzungsdauer f

durée d'utilisation JUR

Betriebsdauer

durer [dyʀe] VERBE intr

duvet [dyvɛ] SUBST m

1. duvet (plume):

duvet

Daune f

un oreiller garni de duvet

ein Daunenkissen nt

2. duvet (poils):

duvet d'une personne, feuille

Flaum m

3. duvet (sac de couchage):

duvet

[Daunen]schlafsack m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	dupe
tu	dupes
il/elle/on	dupe
nous	dupons
vous	dupez
ils/elles	dupent

Traductions de „dummes“ dans le dictionnaire français » allemand

kummel [kymɛl] SUBST m inv

dumentOT [dymɑ͂], dûmentOT ADV

duel [dɥɛl] SUBST m a. fig

II . duel [dɥɛl]

dune [dyn] SUBST f

I . dupe [dyp] SUBST f

II . dupe [dyp] ADJ

duper [dype] VERBE trans

dure [dyʀ] SUBST f

dure (personne inflexible):

Idiomes/Tournures:

durée [dyʀe] SUBST f

1. durée:

2. durée (permanence):

II . durée [dyʀe]

durer [dyʀe] VERBE intr

1. durer (avoir une certaine durée) + compl de temps:

2. durer (se prolonger) + compl de temps:

3. durer (se conserver, résister):

Idiomes/Tournures:

duvet [dyvɛ] SUBST m

1. duvet (plume):

2. duvet (poils):

3. duvet (sac de couchage):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche