allemand » français
Traductions de „täuschen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERBE trans
II . täuschen [ˈtɔɪʃən] VERBE pron
täuschen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- So verhält es sich etwa, wenn der Täter das Opfer täuscht, dieses jedoch die Täuschung durchschaut und daher nicht über sein Vermögen verfügt.de.wikipedia.org
- Der Grundriss des Langhauses täuscht auf den ersten Blick ein Querhaus vor.de.wikipedia.org
- Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.de.wikipedia.org
- Vor ihren Niederkünften täuschte sie die Herzogin mit heimatlichen Reisen.de.wikipedia.org
- Um die Karthager zu täuschen, segelten die Griechen nicht südwärts, sondern wählten einen Umweg entlang der sizilischen Nordküste.de.wikipedia.org
- Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.de.wikipedia.org
- 451/1991, zu Zwecken des Dopings im Sport täuscht.de.wikipedia.org
- Als Beispiel für diese Frevelhaftigkeit wird u. a. die „deutliche Grundtendenz des hebräischen Volkes, zu täuschen und zu übervorteilen“ (ebd., S. 293) genannt.de.wikipedia.org
- Bei ihrer sofortigen Flucht täuschten die Mörder eine Verhaftung vor, indem die beiden nicht uniformierten Täter von den uniformierten mit erhobenen Händen scheinbar abgeführt wurden.de.wikipedia.org
- Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand