allemand » suédois

Traductions de „täuschen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
täuschen
I. Verbe II. Verbe
tauschen
Verbe

I . täuschen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
täuschen
vilseleda, bedra, lura

II . täuschen VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison
sich täuschen
bedra sig, ta fel, missta sig

tauschen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec täuschen

sich täuschen
bedra sig, ta fel, missta sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ist das Weibchen nicht paarungswillig, lässt dieses seinen Hinterleib hängen und täuscht so ein eierlegendes Weibchen vor.
de.wikipedia.org
Bei ihrer sofortigen Flucht täuschten die Mörder eine Verhaftung vor, indem die beiden nicht uniformierten Täter von den uniformierten mit erhobenen Händen scheinbar abgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen täuscht der Täter über seine fehlende Berechtigung zur Eigentumsübertragung.
de.wikipedia.org
Vor ihren Niederkünften täuschte sie die Herzogin mit heimatlichen Reisen.
de.wikipedia.org
Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Um die Karthager zu täuschen, segelten die Griechen nicht südwärts, sondern wählten einen Umweg entlang der sizilischen Nordküste.
de.wikipedia.org
Die Schiff erkennen nun, dass man sie getäuscht hat, und wollen aus Rache Diva töten.
de.wikipedia.org
Als Beispiel für diese Frevelhaftigkeit wird u. a. die „deutliche Grundtendenz des hebräischen Volkes, zu täuschen und zu übervorteilen“ (ebd., S. 293) genannt.
de.wikipedia.org
Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "täuschen" dans d'autres langues

"täuschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires