allemand » français
Traductions de „auszeichnen“ dans le dictionnaire allemand » français
(Aller à français » allemand)I . aus|zeichnen VERBE trans
1. auszeichnen (mit Preisschild versehen):
3. auszeichnen (hervorheben):
-
auszeichnen (Person)
auszeichnen
1. auszeichnen (mit einem Literaturpreis):
2. auszeichnen → auspreisen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.de.wikipedia.org
- Der Wellbaum bestand bis in das 19. Jahrhundert überwiegend aus Eichenstämmen, die sich durch ihre besondere Haltbarkeit auszeichneten.de.wikipedia.org
- 2014 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.de.wikipedia.org
- Ausgezeichnet wurde insbesondere das Engagement für das Kulturerbe von Minderheiten und der Einsatz für türkisch-armenische Projekte.de.wikipedia.org
- Er verzichtet dabei auf eine naturalistische Malweise zugunsten einer Auflösung von Formen und Konturen, die sich durch leuchtende Farben auszeichnen.de.wikipedia.org
- Dabei wurden 35 weibliche Angehörige regierender Häuser als prominente Schirmherrinnen der freiwilligen Krankenpflege ausgezeichnet.de.wikipedia.org
- Das Konstrukt der Proporzdemokratie muss mindestens zwei in sich geschlossene Parteien beinhalten und sich sowohl durch politische Stabilität als auch durch marginale Wählermobilität auszeichnen.de.wikipedia.org
- Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.de.wikipedia.org
- Er nahm an den Revolutionskriegen teil und konnte sich durch Tapferkeit auszeichnen.de.wikipedia.org
- 2004 wurde er als erster Handballtorhüter zum Welthandballer ausgezeichnet.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand