allemand » français

Traductions de „Frevler“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Frevler(in) <-s, -> [ˈfreːflɐ] SUBST m(f) sout

Frevler(in)

scélérat(e) m (f) littér

Frevler(in)

criminel(le) m (f)

Frevler(in) RÉLIG

allemand

Sie wird immer wieder neu reflektiert am Beispiel der Gottesbeziehung des Frommen, aber auch im Verhältnis von Gerechten und Frevlern. de.wikipedia.org

Nach einleitenden Schwüren bei der Nacht, beim Tag und bei den Unterschieden zwischen Mann und Frau werden die Entlohnung der Rechtschaffenen sowie die Bestrafung der Frevler beschrieben. de.wikipedia.org

Hier soll ein perlenweinendes Mädchenbildnis zu finden sein, das dem Frevler unermesslichen Reichtum zu verheißen scheint. de.wikipedia.org

Weiter findet sich die Idee der Bestrafung von Frevlern, die den Zorn der Götter erregt haben. de.wikipedia.org

Dieser meinte, die Frevler hätten von Anfang an die Nebenfrau des Leviten vergewaltigen wollen und die Vergewaltigung des Mannes nur gefordert, um den Wirt zur Auslieferung der Frau zu nötigen. de.wikipedia.org

Hier wurde über die Frevler die Reichsacht und Aberacht verhängt und es wurde befohlen, dass ihnen und ihren Helfern als Landfriedensstörern und Raubrittern ihre Burgen gebrochen werden sollen. de.wikipedia.org

Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt. de.wikipedia.org

Die Verwünschung trifft den Helden, der Fluch hingegen meist den Frevler. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

allemand