allemand » italien

Traductions de „Frevler“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Frevler <-s, Frevler> SUBST m liter

1. Frevler:

Frevler
empio m

2. Frevler (Gotteslästerer):

Frevler
sacrilego m
Frevler
empio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier wurde über die Frevler die Reichsacht und Aberacht verhängt und es wurde befohlen, dass ihnen und ihren Helfern als Landfriedensstörern und Raubrittern ihre Burgen gebrochen werden sollen.
de.wikipedia.org
Wer ihn begeht, frevelt (ist ein Frevler).
de.wikipedia.org
Der obrigkeitliche Stand, der alles dieses bewirken kann, ist also der wichtigste und nothwendigste; ohne diesen würde kein Eigenthum geschützt, kein Frevler bestraft, keine Sicherheit im Lande seyn.
de.wikipedia.org
Von Anfang an wurden Juden als Frevler und Übeltäter beschuldigt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus forderte er die Geistlichen zur Wachsamkeit, gegenüber den Frevlern, auf.
de.wikipedia.org
Jede unbefugte Berührung stellte ein Sakrileg dar und hatte, so die Überlieferung, zum sofortigen Tod des Frevlers geführt.
de.wikipedia.org
Nach der legendarischen Überlieferung wurden die Pfeile von Frevlern hineingeschossen.
de.wikipedia.org
Er soll vor jedem Schaden, Gebrechen, Feind, Frevler und Neider geschützt sein.
de.wikipedia.org
Die Verwünschung trifft den Helden, der Fluch hingegen meist den Frevler.
de.wikipedia.org
Dieser meinte, die Frevler hätten von Anfang an die Nebenfrau des Leviten vergewaltigen wollen und die Vergewaltigung des Mannes nur gefordert, um den Wirt zur Auslieferung der Frau zu nötigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Frevler" dans d'autres langues

"Frevler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires