espagnol » polonais

I . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] ADJ

2. amigo (amistoso):

amigo (-a)
przyjazny

3. amigo (aficionado, partidario):

ser amigo de algo
lubić coś

II . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] SUBST m (f)

1. amigo (general):

amigo (-a)
przyjaciel(-iółka) m (f)
amigo por correspondencia
przyjaciel korespondencyjny
hacerse amigo de alguien
zaprzyjaźnić się z kimś

2. amigo (amante):

amigo (-a)
kochanek(-nka) m (f)

3. amigo (adepto):

amigo (-a)
zwolennik(-iczka) m (f)

Idiomes/Tournures:

amigo de lo ajeno
złodziej m

Expressions couramment utilisées avec amigo

distinguido amigo:...
Szanowny Kolego,...
mi amigo
mój przyjaciel m
ser amigo de algo
lubić coś
hacerse amigo de alguien
zaprzyjaźnić się z kimś
amigo de lo ajeno
złodziej m
amigo por correspondencia
przyjaciel korespondencyjny
un amigo vuestro
wasz przyjaciel m
tu amigo es muy maleducado
twój przyjaciel jest bardzo źle wychowany
tu amigo me cae bien fig
lubię twojego kolegę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Mientras amputaba a su amigo era tal la chorredera que debió parar muchas veces a quitarse con sus manos la sangre de los ojos.
criminiscausa.blogspot.com
La condición de sus ex amigos se manifiesta a las claras en los post que le dedican en su blog.
www.pajarorojo.info
Además, no les gusta ser la segunda opción después de tus amigos.
www.laventanaindiscretadejulia.com
De la misma manera que antes le había ocurrido al amigo skater del chico, peleador, improductivo recalcitrante y drogón.
www.todaslascriticas.com.ar
Nacieron las familias de padres amigos de sus hijos.
www.mujeresvisibles.com
Asimismo si usted tiene un familiar o amigo en estas condiciones trate de acompañar lo.
www.pasemosalotrolado.com
Mi amigo colecciona guantes y mitones perdidos.
sub-urbano.com
Todos tenemos un amigo que bebe lo que sea en cantidad.
www.planetajoy.com
Perdón por el reproche, pero estoy en crisis amigos, amigas (de verdad verdadera) y hace unas semanas que apenas si disparé... un video.
blogs.lanacion.com.ar
También ha sido importante para muchas personas quienes reencontraron a algún familiar o amigo de la infancia.
www.elforolatino.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "amigo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires