espagnol » allemand

Traductions de „votos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)
Afficher le résumé de tous les résultats
voto
Substantif
voto
Substantif
voto útil

voto [ˈboto] SUBST m

2. voto POL (papeleta de voto):

voto
Wahlzettel m

3. voto RÉLIG (promesa):

voto
Gelübde nt
voto de castidad
Keuschheitsgelübde nt
voto de pobreza
Armutsgelübde nt
hacer votos por +inf, hacer votos por que +subj t. fig
beten, dass
hacer votos a Dios por algo
Gott um etw bitten

4. voto RÉLIG (exvoto):

voto
Votivgabe f

5. voto littér (deseo):

voto
Wunsch m
hacer votos por algo
etw wünschen

Expressions couramment utilisées avec votos

votos monásticos
Ordensgelübde nt pl
hacer votos por +inf, hacer votos por que +subj t. fig
beten, dass
hacer votos por algo
etw wünschen
una sangría de votos
ein hoher Stimmenverlust
a pluralidad de votos
mehrheitlich
mayoría de votos
Stimmenmehrheit f
cómputo de votos
Stimmenauszählung f
paridad de votos
Stimmengleichheit f
captación de votos
Stimmengewinnung f
recuento de votos
Stimmenauszählung f
hacer votos a Dios por algo
Gott um etw bitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Presidente cuente con todos los votos de la bancada oficialista, afirmó.
hoyennoticias.com
En la votación del artículo 2, los números le dieron 128 votos a favor del oficialismo, cuando necesitaba uno más para ser aprobado.
avefenix.fullblog.com.ar
Porque las leyes de nezirut difieren de aquéllas concernientes a los votos normales de individuos.
www.tora.org.ar
Nosotros estamos en desventaja y es a nosotros a quienes corresponde cuidar los votos, dejar la flojera, el facilismo y las comodidades a un lado.
lycettescott.blogspot.com
Habiendo tomado votos de pobreza y obediencia, trabajan sin paga, apoyadas por 300. ooo ciudadanos auxiliares de buena fe.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Se formó entonces una collera delante de la mesa que me conminaba a anular esos votos.
www.elquintosuyo.com
El slogan autonomista, solo sirvió para capturar votos.
farfanopina.blogspot.com
Porque si lo hiciera, debe pagar el costo político, y le impactara negativamente en votos y aceptación.
quenotepisen.net
Sólo quieren sus votos, pero una vez en el poder, maquillan las leyes abortistas cara a la galería.
embajadorenelinfierno.blogspot.com
En las primarias realizadas el 12 de febrero de 2012, obtuvo 1.913.190 votos (62.54 %) de un total de 3.059.024 votos escrutados.
socialismorevolucionario.org.ve

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires