allemand » espagnol

I . öffentlich [ˈœfəntlɪç] ADJ

II . öffentlich [ˈœfəntlɪç] ADV

öffentlich-rechtlich ADJ

öffentliche Schule SUBST

Entrée d'utilisateur
öffentliche Schule f
colégio publico m

Expressions couramment utilisées avec öffentliche

öffentliche Abgaben
tributos m pl
öffentliche Verhandlung
vista [o audición] pública
öffentliche Fürsorge
asistencia social
öffentliche Gewalt
poder público
öffentliche Anleihe
empréstito público
öffentliche Ausschreibung
subasta pública
öffentliche Belange
intereses públicos
öffentliche Urkunde
documento público
öffentliche Datenbank
base de datos pública
öffentliche Versteigerung
subasta pública
öffentliche Klage
demanda pública
öffentliche Meinung
opinión pública
öffentliche Schuldverschreibung
título obligacional público
öffentliche Ordnung
orden público
öffentliche Bedürfnisanstalt
retrete m público
öffentliche Zeichnung
suscripción pública
öffentliche Anstalt
institución pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er organisierte den militärischen Sanitätsdienst für die rumänische Armee und das öffentliche Gesundheitssystem des Landes.
de.wikipedia.org
Das 89-minütige Kammerspiel-Drama entstand ohne öffentliche Fördergelder und ohne Senderbeteiligung.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Auch die Vergabe von Preisen und Stipendien durch öffentliche Institutionen zählt zur Kulturförderung.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.
de.wikipedia.org
Denunziationen bei der Ärztekammer und öffentliche Diffamierungen machten die Klinikarbeit riskant.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem sehr komplizierten Tarifsystem verliert der öffentliche Verkehr für Gelegenheitsnutzer stark an Attraktivität.
de.wikipedia.org
Auf dieser Wiese wurde 1951 eine öffentliche Fernsehübertragung veranstaltet.
de.wikipedia.org
Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires