espagnol » allemand

Traductions de „quemado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

quemado: Substantif
quemado: Adjectif/Adverbe
quemar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
estar quemado

quemado¹ [keˈmaðo] SUBST m

quemado

verbrannter Wald m

quemado² (-a) [keˈmaðo, -a] ADJ

quemado (-a)

verbrannt

saber a quemado

verbrannt [o. angebrannt] schmecken

oler a quemado

verbrannt riechen

este político está quemado fam

dieser Politiker ist völlig ausgebrannt

estar quemado con alguien fam

mit jdm böse sein

me tienes muy quemado fam

mir langt es jetzt mit dir

me tienes muy quemado fam

meine Geduld mit dir ist zu Ende

I . quemar [keˈmar] VERBE intr

quemar

brennen

cuidado, esta sopa quema

Vorsicht, diese Suppe ist heiß

tomar [o coger] algo por donde quema fam

etw auf die ungünstigste Art auslegen

II . quemar [keˈmar] VERBE trans

III . quemar [keˈmar] VERBE pron quemarse

1. quemar (arder):

quemarse

(ver)brennen

el bosque se quema

der Wald brennt (ab)

me he quemado la mano con la sartén

ich habe mir die Hand an der Pfanne verbrannt

me he quemado los cabellos

ich habe mir die Haare versengt

2. quemar:

quemarse (comida)

verbrennen

quemarse (ligeramente)

anbrennen

3. quemar (tener calor):

me estoy quemando

mir ist sehr heiß

4. quemar (por una pasión):

quemarse de amor

vor Liebe vergehen

5. quemar (acertar):

¡que te quemas!

(ganz) heiß!

6. quemar (persona):

quemarse

ausgebrannt sein

estar quemado

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

estar quemado

ausgebrannt sein

Expressions couramment utilisées avec quemado

(me) supo a quemado

es schmeckte verbrannt

estar quemado con alguien fam

mit jdm böse sein

me tienes muy quemado fam

mir langt es jetzt mit dir

este político está quemado fam

dieser Politiker ist völlig ausgebrannt

saber a quemado

verbrannt [o. angebrannt] schmecken

oler a quemado

verbrannt riechen

esto sabe a cuerno quemado

das schmeckt scheußlich

me he quemado los cabellos

ich habe mir die Haare versengt

síndrome de burnout [o del trabajador quemado]

Burnout-Syndrom nt

me he quemado la mano con la sartén

ich habe mir die Hand an der Pfanne verbrannt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

quemo
quemas / quemás
quema
quemamos
quemáis
queman

Traductions de „quemado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quemado1 [keˈmaðo] SUBST m

quemado2 (-a) [keˈmaðo, -a] ADJ

I . quemar [keˈmar] VERBE intr

II . quemar [keˈmar] VERBE trans

1. quemar:

2. quemar (comida):

3. quemar (aguardiente):

4. quemar (sol):

5. quemar (licor, pimienta):

6. quemar (lejía):

7. quemar:

8. quemar (gastar):

9. quemar (fastidiar):

10. quemar AmC (denunciar):

III . quemar [keˈmar] VERBE pron quemarse

1. quemar (arder):

2. quemar:

3. quemar (tener calor):

4. quemar (por una pasión):

5. quemar (acertar):

6. quemar (persona):

estar quemado

Expressions couramment utilisées avec quemado

Parcourir le dictionnaire

Consulter "quemado" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

quemado¹ [keˈmaðo] SUBST m

quemado² (-a) [keˈmaðo, -a] ADJ