allemand » espagnol

Traductions de „llamarle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
heißen
llamarse
sich schimpfen
llamarse
sich nennen
llamarse
jdn zum Wehrdienst einberufen
llamar(le) a alguien a filas
das wenigste wäre, ihn einmal anzurufen
lo menos sería llamarle una vez
wir sollten ihm abtelefonieren, sonst wartet er vergebens
deberíamos llamarle para anular la cita, si no esperará en vano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No por mera casualidad era experto en epistemología, teoría de la ciencia o gnoseología, como deseemos llamarle.
www.sociologiadeazuero.net
Podríamos llamarle a esa episteme la tecno-ciencia, para definir el mundo de los aparatos, los adminículos, las tecnologías y los circuitos de las microfísicas del poder.
www.habanaelegante.com
Hay un andalucismo latente en el grupo, no sé si llamarle granainismo.
latabernaglobal.com
Al que quiere ir se no es lícito cerrarle la frontera ni llamarle desertor.
born-to-run-runaway.blogspot.com
El lobo fue llamado siempre lobo a secas, y nunca se creyó hacer mala obra al rebaño ni a su dueño con llamarle y apostrofarle así.
hispanidad.tripod.com
Hasta aquí se estendía la habilidad del señor ayo, o mayordomo, como más nos diere gusto llamarle.
cervantes.uah.es
La reina se enfadó, nadie había osado llamarle ladrona, pero se contuvo y aceptó.
artigoo.com
La voz del inmigrante, exilado, expulsado, como quieran llamarle, debe asumir un particular decoro y auto-limitación en su rol opinante, estoy descubriendo.
www.80grados.net
Una de estas es el ámbito de escuchar la música un poco alta o llamarle comadre a la vecina del lado.
www.esendom.com
Quizá por su invariable fiereza prefirieron llamarle semihombre a hombre.
www.webdianoia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires