allemand » espagnol

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte; -, -nen> [artst, pl: ˈɛrtstə] SUBST m (f)

Arzt (Ärztin)
médico(-a) m (f)
Arzt (Ärztin)
doctor(a) m (f)
zum Arzt gehen
ir al médico
praktischer Arzt
médico (de medicina) general

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] SUBST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrinolaringólogo(-a) m (f)
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrino(-a) m (f) fam

HNO-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [ha:ʔɛnˈʔo:-] SUBST m (f)

HNO-Arzt abréviation de HalsNasenOhrenArzt

HNO-Arzt (-Ärztin)
otorrino(-a) m (f)

Ärztin <-, -nen> [ˈɛrtstɪn] SUBST f

Ärztin → Arzt

Voir aussi : Arzt

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte; -, -nen> [artst, pl: ˈɛrtstə] SUBST m (f)

Arzt (Ärztin)
médico(-a) m (f)
Arzt (Ärztin)
doctor(a) m (f)
zum Arzt gehen
ir al médico
praktischer Arzt
médico (de medicina) general

Arzt-Patient-Beziehung <-, -en> SUBST f PSYCHO

Expressions couramment utilisées avec Arzt

praktizierender Arzt
médico en ejercicio
leitender Arzt
médico jefe
praktischer Arzt
médico de medicina general
ich gehe zum Arzt
me voy al médico
zum Arzt gehen
ir al médico
Arzt/Apotheke in Dienstbereitschaft
médico/farmacia de guardia
sie schickte nach einem Arzt littér
mandó llamar al médico
während meiner Tätigkeit als Arzt
durante mi trabajo como médico
der Arzt bescheinigte ihre Fahrtauglichkeit
el médico certificó que está en condiciones de conducir
weißt du einen guten Arzt?
¿sabes de un buen médico?
ein Taxi/den Arzt rufen
llamar un taxi/al médico
der behandelnde Arzt ist Dr. X
el médico que le trata es el Doctor X
jdm die Zulassung (als Arzt/Anwalt) entziehen
inhabilitar a alguien para ejercer (como médico/abogado)
ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen
consultar un libro/a su médico
darüber hat der Arzt zu befinden
eso tiene que decidirlo el médico
er gab sich als Arzt aus
se hizo pasar por médico
wenn vom Arzt nicht anders verordnet
de no recetarse lo contrario
der Arzt wird dich schon wiederherstellen!
el médico te curará

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er studierte Medizin und praktizierte dann als Arzt.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org
Eine Ursache ist fehlendes Vertrauen in den Hausarzt oder den behandelnden Arzt oder die Ärzteschaft insgesamt.
de.wikipedia.org
Zugleich arbeitete er als leitender Arzt des Sanatoriums Fürstenhof.
de.wikipedia.org
Wer also in diesem Beispiel häufig zum Arzt geht und Rezepte erhält, geht das Risiko ein, mehr Selbstbehalt zu bezahlen, als Bonus zu erhalten.
de.wikipedia.org
Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Der einzelne Arzt gehört somit der Bundesärztekammer lediglich mittelbar über die Pflichtmitgliedschaft in seiner Ärztekammer an.
de.wikipedia.org
Im Haus 55 hatten sich zahlreiche Ärzte niedergelassen, die bereits damals als Poliklinik hier praktizierten.
de.wikipedia.org
Da der Vater aber strenggläubig ist, darf der Arzt nur durch ein Loch im Laken den zu behandelnden Körperteil sehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Arzt" dans d'autres langues

"Arzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires