allemand » danois

Traductions de „hängen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
hängen
Verbe
Hang
Substantif

hängen VERBE intrtrans

Voir le tableau de conjugaison
hängen
hænge a. fig
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
mit Hängen und Würgen
med nød og næppe
hängen bleiben
blive hængende (an dat ved)
hängen bleiben (stocken)
gå i stå
hängen bleiben (Schule) ugs
måtte gå en klasse om
ugs hängen lassen
lade hænge

Hang <-(e)s, Hänge> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec hängen

hängen bleiben
blive hængende (an dat ved)
ugs hängen lassen
lade hænge
an der Wand hängen
hænge på væggen
an den Nagel hängen
lægge på hylden
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
mit Hängen und Würgen
med nød og næppe
am Tropf hängen MED
få transfusion
stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
blive stående (liggende, hængende)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem setzte er sich für Hausarrest als Strafmittel bei jugendlichen Straftätern und gegen eine Wiedereinführung der Todesstrafe durch Hängen ein.
de.wikipedia.org
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
de.wikipedia.org
An quellfeuchten Hängen nehmen verbreitet Astmoose Kohlensäure auf und wandeln dabei sich anlagerndes Kalziumbikarbonat in wasserunlösliches Kalziumkarbonat um.
de.wikipedia.org
Eine Kaperbergung wendet man an, wenn beispielsweise ein abgestürzter oder hilfebedürftiger Kletterer in einer steilen Felswand am Seil hängt.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org
In einem der Nachtclubs bleiben sie „hängen“ und trinken relativ viel Alkohol.
de.wikipedia.org
Der Erfolg hing mit den weiblichen Anhängern zusammen.
de.wikipedia.org
Wegen der Wellenbeugung hängt die Winkelauflösung vom Durchmesser im Verhältnis zur Wellenlänge der verwendeten Strahlung ab.
de.wikipedia.org
Seit der Umgestaltung der Kirche im 18. Jahrhundert und der Zerlegung des Altares hängen dieselben im Chorraum.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hängen" dans d'autres langues

"hängen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires