allemand » arabe

Traductions de „weder“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

weder [ˈve:dɐ] CONJ

weder … noch
… لا/لم/لن/ليس… ولا [laː/lam/lan/laisa] [wa-laː]

Expressions couramment utilisées avec weder

weder … noch
… لا/لم/لن/ليس… ولا [laː/lam/lan/laisa] [wa-laː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das geschlossene Blutgefäßsystem der Microchaetidae weist weder subneurale noch supra-oesophageale Gefäße auf.
de.wikipedia.org
Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.
de.wikipedia.org
In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.
de.wikipedia.org
Abgesehen von dem 6 Kilometer langen Wanderweg auf den Gipfel, gibt es weder Besuchereinrichtungen noch Straßen in den Park.
de.wikipedia.org
Auf den Inseln gibt es weder gepflasterte Straßen noch motorisierte Fahrzeuge; wichtigstes Fortbewegungsmittel sind Pferdekutschen.
de.wikipedia.org
Die gottgeweihte Jungfrau gehört weder der kirchlichen Hierarchie an, noch sind bestimmte Ämter oder Funktionen mit diesem Stand verbunden.
de.wikipedia.org
Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.
de.wikipedia.org
Rechtlich (in der Bundesverfassung) sind weder «Bundesstadt» noch «Hauptstadt» festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Dichtung bezeichnet dagegen weder ihn noch einen anderen namentlich als Mörder des Königs.
de.wikipedia.org
Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weder" dans d'autres langues

"weder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires