anglais » russe

I . effect [ɪˈfekt] SUBST

1. effect (consequence):

effect
эффе́кт m
effect
сле́дствие nt
the overall effect
о́бщее возде́йствие nt

2. effect no plur (influence):

effect
влия́ние nt

3. effect no plur (efficacity):

effect
поле́зное де́йствие nt
effect
эффекти́вность f

7. effect (essentially):

in effect
в су́щности
in effect
на са́мом де́ле

8. effect (according to):

a letter to the effect that …
письмо́, в кото́ром говори́тся о том, что …

10. effect plur (belongings):

personal effects
ли́чные ве́щи f мн

II . effect [ɪˈfekt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. effect (cause):

effect
приводи́ть к
effect change
вызыва́ть

after-effect [ˈɑ:ftərɪˌfekt, Am ˈæftɚ-] SUBST

domino effect SUBST no plur

greenhouse effect SUBST no plur

side effect SUBST

snowball effect SUBST no plur

knock-on effect SUBST GB

cause and effect relationship

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec effect

in effect
вступи́вший в си́лу
for effect
для вне́шнего эффе́кта
to go into effect
вступа́ть в си́лу (о зако́не)
to strain for effect
стара́ться произвести́ впечатле́ние
the greenhouse effect
парнико́вый эффе́кт m
the overall effect
о́бщее возде́йствие nt
to no effect
безрезульта́тный
to come into in effect
вступа́ть в си́лу
have an unsettling effect on
приводи́ть к измене́ниям в чём-ли́бо
to heighten the effect of sth
уси́ливать эффе́кт чего́-ли́бо
a letter to the effect that …
письмо́, в кото́ром говори́тся о том, что …
he uses his contacts to good effect
он уме́ло испо́льзует свои́ свя́зи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
Effect of extrinsic mortality on the evolution of senescence in guppies.
en.wikipedia.org
It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.
www.telegraph.co.uk
The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.
en.wikipedia.org
This section of the sauna is very dimly lit and dark with dim red lighting effect.
en.wikipedia.org
The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.
en.wikipedia.org
In effect, elitism is cultural democracy as populism is to the democratization of culture.
en.wikipedia.org
Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak.
en.wikipedia.org
The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "effect" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires