anglais » portugais

I . give <gave, given> [gɪv] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. give (produce):

give lecture
dar
give speech, performance, party
fazer
give headache, trouble
dar
to give sb a call
ligar para alguém
to give sth a go
provar a. c.

3. give (pass on):

give cold, illness
passar

II . give <gave, given> [gɪv] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. give (stretch):

give
ceder
the rope gave under [or with] the weight of the load
a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb
doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] SUBST

give
elasticidade f

give away VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. give away (reveal):

give away
revelar
to give sb away
entregar alguém

2. give away (offer for free):

give away
dar

I . give in VERBE intr insép

Voir le tableau de conjugaison

II . give in VERBE trans GB

Voir le tableau de conjugaison

give out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . give up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . give up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec give

to give sb assurance that ...
dar garantia a alguém de que ...
to give an undertaking that ...
dar uma garantia f de que ...
to give up smoking
parar de fumar
to give up hope
perder a esperança
to give a cheer
dar vivas
to give an interview
dar uma entrevista
to give sb away
entregar alguém
to give one's word
prometer
give me a break!
me deixa em paz!
to give sb lip
ser mal-educado com alguém
to give sth priority
dar prioridade a a. c.
don't give me that! fam
não me venha com essa!
give it here fam
dá aqui
to give ground
perder terreno
to give way
dar passagem
to give sth a try
tentar a. c.
to give sb a hug
dar um abraço em alguém
to give sb a trim
dar uma aparada f no cabelo/barba de alguém
to give sb one's guarantee
garantir a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The plot exists almost entirely to give excuses for staging cosplay-like battles.
en.wikipedia.org
However, most states give the defendant the absolute right to waive a jury trial.
en.wikipedia.org
It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.
en.wikipedia.org
In those circumstances, the air traffic controller can not give authorization.
en.wikipedia.org
He magically switched their bodies to give them a lesson.
en.wikipedia.org
They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.
www.theglobeandmail.com
Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.
www.winnipegfreepress.com
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org
They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.
en.wikipedia.org
He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "give" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires