anglais » polonais

Traductions de „penalty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

penalty: Substantif
contract penalty: Substantif
death penalty: Substantif
delay penalty: Substantif
penalty area: Substantif
penalty charge: Substantif
penalty clause: Substantif
penalty kick: Substantif
penalty shoot-out: Substantif

penalty [ˈpenəlti, Am -t̬i] SUBST

1. penalty (punishment):

penalty

kara f

on [or under] penalty of...

pod groźbą kary...

to pay the penalty for sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

2. penalty (fine):

penalty

grzywna f

3. penalty (in football):

penalty

rzut m karny

4. penalty (disadvantage):

penalty

ujemna strona f

contract penalty, contractual penalty SUBST JUR

contract penalty

kara f umowna

death penalty SUBST sing

death penalty

kara f śmierci

delay penalty SUBST JUR

delay penalty

kara f za zwłokę

penalty area, penalty box SUBST SPORT

penalty area

pole nt karne

penalty charge SUBST JUR

penalty charge

opłata f karna

penalty clause SUBST JUR

penalty clause

klauzula f o karze umownej

penalty kick SUBST SPORT

penalty kick

rzut m karny

penalty shoot-out SUBST SPORT

penalty shoot-out

rzuty mpl karne (rozstrzygnięcie meczu)

Expressions couramment utilisées avec penalty

on [or under] penalty of...

pod groźbą kary...

to prescribe a penalty

nakładać [perf nałożyć] na kogoś karę

mandatory death penalty

sankcjonowana prawnie kara f śmierci

penalty/free kick

rzut m karny/wolny

to pay the penalty for sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

to mete out a penalty [or punishment]

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

to incur the risk of a penalty

ryzykować [perf za-] karę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty. en.wikipedia.org

Early exercises also have substantial penalties to the exercising employee. en.wikipedia.org

Others, however, suggests that he was in fact sentenced just once, with a total penalty of five years. en.wikipedia.org

There is no penalty for speaking up to four minutes. en.wikipedia.org

Again, a penalty shootout followed if the match was drawn after 90 minutes. en.wikipedia.org

There were four replays, with one penalty shootout. en.wikipedia.org

Scored the vital fifth penalty that secured the win. en.wikipedia.org

Six teams were checked in during the penalty time. en.wikipedia.org

Earlier, in the first half, he missed a penalty kick. en.wikipedia.org

The match went into sudden death penalties after both sides had scored their first five penalties. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „penalty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

penalty [ˈpenəlti, Am -t̬i] SUBST

1. penalty (punishment):

2. penalty (fine):

3. penalty (in football):

4. penalty (disadvantage):

contract penalty, contractual penalty SUBST JUR

death penalty SUBST sing

delay penalty SUBST JUR

penalty area, penalty box SUBST SPORT

penalty charge SUBST JUR

penalty clause SUBST JUR

penalty kick SUBST SPORT

penalty shoot-out SUBST SPORT

Expressions couramment utilisées avec penalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "penalty" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche