anglais » polonais

Traductions de „much“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

dużo

too much wine

how much milk?

take as much money as you want

weź tyle pieniędzy, ile potrzebujesz

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

dużo

much better

much more interesting

dużo bardziej interesujący

much too old

o wiele za stary

thank you very much

dziękuję bardzo

I like him very much

bardzo go lubię

much surprised

wielce zdziwiony

much admired

bardzo podziwiany

much less

much as

not him, much less her

nie on, a tym bardziej nie ona

he hasn't changed much

niewiele się zmienił

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

to be not much good at sth

nie być w czymś zbyt dobrym

much as I would like to watch this film, I must do my homework

chociaż chciałbym obejrzeć ten film, muszę odrabiać lekcje

III . much [mʌtʃ] PRON

much

dużo

you don't eat much for breakfast

nie jadasz dużo na śniadanie

take as much as you want

weź tyle, ile chcesz

how much do you want?

ile potrzebujesz?

how much is it?

ile to kosztuje?

three times as much

much of the day

większą część dnia

to make much of sb/sth

doceniać [perf docenić] kogoś/coś

he's not much of a writer

nie jest zbyt dobrym pisarzem

as much

to samo

she would do as much for you

ona zrobiłaby dla ciebie to samo

Expressions couramment utilisées avec much

much better

much surprised

wielce zdziwiony

much admired

bardzo podziwiany

much less

much as

as much

very much

much vaunted

thank you very much

dziękuję bardzo

he hasn't changed much

niewiele się zmienił

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

how much is it?

ile to kosztuje?

three times as much

much of the day

większą część dnia

to stir [much] controversy

wywoływać [perf wywołać] [liczne] kontrowersje

it's not much cop

to nic specjalnego

he wasn't much help

wiele nam nie pomógł

it's a bit much

to już przesada

pretty much the same

mniej więcej tak samo

as much as £20

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders. en.wikipedia.org

We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace. en.wikipedia.org

There much may be found that was of interest in his time, philosophy, universal and literary history, natural science, astronomy. en.wikipedia.org

This would create an indigenous and mestizo class of tradesmen in carpentry, pottery, canoe making, locksmithing, ironworkers and much more. en.wikipedia.org

The rest of the team are allowed to help out as much as they can. en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution. www.stuff.co.nz

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently. en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power. en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home. www.telegraph.co.uk

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas. www.adweek.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "much" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina